Sie suchten nach: bertakhta dalam masyarakat (Malaysisch - Englisch)

konsep kejiranan dalam masyarakat islam
neighborhood concept in islamic society

peraturan formal tingkah laku yang betul atau sopan dalam masyarakat
the formal rules of correct or polite behaviour in society

memberi pendedahan kepada para pelajar cara menjadi pemimpin dalam masyarakat suatu hari nanti
provide exposure to students on how to become leaders in society one day

yang telah menerima pakai adat nusantara untuk menjadi agak diasimilasikan ke dalam masyarakat tempatan
who have adopted nusantara custom to be somewhat assimilated into the local communities

sekali gus membuktikan gejala itu yang menular dalam masyarakat seakan belum menemui titik noktahnya.
almost daily we are shocked by the one-sided disclosure of corruption cases reported by the media, thus proving that the symptoms are so widespread in society that they have yet to find the point.

tepak sirih telah wujud dalam masyarakat pengamal makan sirih yang terletak dalam kepulauan melayu lebih dari 1000 thaun yang lalu
bokor has existed in society practitioners betel nut located in the malay archipelago of more than 1000 ce ago

baru baru ini, penyebran wabak berjankit, covid 19 telah mencetuskan kekeliruan dalam masyarakat umat islam khususnya di malaysia.
recently, the outbreak of covid 19 has triggered confusion in the muslim community, especially in malaysia berhubung pengambilan vaksin covid 19

kualiti seterusnya yang menjadi ahli yang aktif dalam masyarakat. seorang pelajar yang cemerlang haruslah sangat dihargai bukan sahaja oleh kejayaan akademik beliau tetapi aktiviti sosial beliau juga.
the next quality is being an active member in the community. a good student should be highly appreciated not only by his acedemic success but by his sosial activities as well.

pada abad ke-19 dalam masyarakat perancis, memakai rantai memainkan peranan penting dalam sesebuah acara kerana ia merupakan satu simbol bagi latar belakang seorang wanita.
then, guy de maupassant extrapolates the question, for example, of chains. even though the chain is made of fake diamonds, it still looks beautiful as a symbol for nobility

bingka atau bengkang adalah sejenis kategori kuih dalam masyarakat melayu. terdapat beberapa jenis kuih yang dikenali sebagai bengkang antaranya seperti bengkang berkuah, bengkang gandum, bengkang ubi dan bengkang jagung
frame or crooked is a kind of cake category in the malay community. there are several types of cakes known as bengkang such as bengkang berkuah, bengkang gandum, bengkang ubi and bengkang jagung

rcgp rsc, dengan melanjutkan usaha yang telah dilakukan, akan menyediakan pengawasan virologi dan serologi untuk memantau penyebaran masaan dan geografi jangkitan covid-19 dalam masyarakat serta menilai keberkesanan strategi pembendungan.
the rcgp rsc, by extending its established work, will provide virological and serological surveillance to monitor the temporal and geographical distribution of covid-19 infection in the community, and assess the effectiveness of the containment strategy.

matlamat kajian ini adalah untuk mengenal pasti sama ada terdapat penularan covid-19 dalam masyarakt yang tidak dikesan, menganggar kerentanan populasi dan memantau penyebaran masaan serta geografi jangkitan covid-19 dalam masyarakat.
the aim of this study is to identify whether there is undetected community transmission of covid-19, estimate population susceptibility, and monitor the temporal and geographical distribution of covid-19 infection in the community.

kerana warna-warna itu sangat terkenal dalam masyarakat sekarang dan mendapat perhatian ramai. jadi, dengan menggunakan warna itu, kita boleh menarik minat ramai pelanggan. orang ramai boleh memilih produk ini mengikut warna kesukaan mereka
because the color is very popular in today’s society and gets a lot of attention. so, by using that color, we can attract many customers. people can choose this product according to their favorite color

peningkatan data penagihan dadah pada setiap tahun amat merunsingkan dalam masyarakat pada hari ini. ketidakseimbangan di antara kemajuan negara dan kerohanian dalam pembentukan jati diri masyarakat pada hari ini menyebabkan masyarakat terlibat dengan penagihan dadah. pengetahuan yang rendah mengenai penyalahgunaan dadah dilihat sebagai faktor masyarakat menganggap perkara ini sebagai masalah sosial yang tidak penting dan kian merebak pada setiap tahun. setiap agama mempunyai kaedah terapi pemul
the increase in drug addiction data every year is very worrying in society today. the imbalance between national progress and spirituality in the formation of society’s identity today causes society to become involved with drug addiction. low knowledge about drug abuse is seen as a factor society considers this as an insignificant social problem and is spreading every year. every religion has a method of pemul therapy

sebelum kita pergi lebih lanjut kepada cara memupuk kemakmuran dalam masyarakat majumuk... adakah anda tahu? di negara kita mempunyai berbilang bangsa antaranya ialah melayu, china dan india. di dalam sejarah malaysia, terdapat sebuah peristiwa tragik yang melibatkan perkauman iaitu pada 13mei 1969 berlakunya rusuhan kaum dan kemuncak masalah perpaduan di malaysia
before we go any further into how to foster prosperity in a plural society ... did you know? in our country, we have many races, among them are malays, chinese and indians. in the history of malaysia, there is a tragic event involving racism that is on 13 may 1969 racial riots and the culmination of the problem of unity in malaysia

media massa meliput media cetak seperti akhbar dan majalah manakaa media elektronik pula melibatkan televisyen, radio serta internet. kepentingan media massa dalam masyarakat ini ialah memastikan rakyat mengetahui semua perkara yang berlaku di dunia ini selaras dengan konsep masyarakat bermaklumat. ada juga pendapat yang mengaitkan media massa terlalu banyak memaparkan informasi sehingga sukar untuk diterima dan difahami oleh mereka yang melihatnya lalu menjadikan maklumat itu tidak berguna. ole
mass media covers print media such as newspapers and magazines, electronic media also involves television, radio and the internet. the importance of mass media in this society is to ensure that people are aware of everything that is happening in this world in accordance with the concept of an informative society. there are also opinions that associate the mass media with displaying too much information so that it is difficult to accept and understand by those who saw it last year making the information useless.

kegembiraan memenuhi keperluan orang ramai dengan membuat mereka berpuas hati dan perlu menambah nilai dalam masyarakat, memenuhi hati mac bahawa dia melupakan seni bina dan memikirkan sepenuhnya perniagaan makanan. apabila permintaan pengguna meningkat dengan testimoni yang baik tentang perasaan mereka dengan kewujudan kedai makan itu, penambahbaikan dilakukan secara gaya dan rutin untuk memenuhi keperluan pelanggan. pada satu ketika, kedai makan itu berubah daripada restoran layan diri yang pantas kepada kedai makan kasual yang menawarkan ta penuh
the joy of meeting people’s need by making them satisfied and having to add value in the society, filled mac’s heart that she forgot about architecture and dwelled completely on the food business. as the consumer demand increase with good testimonies about how they felt with the existence of the eatery, improvements were made in style and routine to meet customer needs. at some point, the eatery changed from being a quick, self service restaurant to a casual dining outlet that offers full ta

kemungkinan bagi debat awam kritikal–rasional habermas (1987b) kemudiannya membuka kemungkinan perdebatan rasional, sekali gus mencadangkan ketidaksempurnaan proses refudalisasi dalam ruang awam. berdasarkan pragmatik sejagat yang prinsipnya menentukan syarat-syarat yang memungkinkan ujaran, dia menggariskan model komunikasi rasional yang tidak diputarbelitkan yang penting untuk peranan yang berpotensi membebaskan yang dia berikan kepada wacana awam dalam masyarakat demokratik. jadi, sementara ke
possibilities for critical–rational public debate. habermas (1987b) later holds open the possibility of rational debate, thus suggesting the incompleteness of the process of refeudalisation in the public sphere. based on a universal pragmatics whose principles specify the conditions which make utterances possible, he outlines a model of undistorted rational communication which is essential for the potentially emancipatory role he assigns to public discourse in a democratic society. so, while thebourgeois public sphere failed because it could never satisfy the institutional conditions for open dialogue, the possibility remains that language itself may escape institutional control. that the refeudalisation of the public sphere is as yet incomplete is supported by the active audience debate. because of the complexities and technological developments of modern media: