Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pelayan tidak bertindak balas dengan sepatutnya:% 1
server does not respond properly: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%s tidak bertindak-balas.
%s is not responding.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bagai minyak dengan air
like oil with water.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sejuk kan periuk dengan air
turn down the heat
Letzte Aktualisierung: 2021-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tennibot tidak bolehb terkena dengan air
can't be exposed to water in english
Letzte Aktualisierung: 2021-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bilas dengan baik dengan air yang mengalir.
rinse well under running water.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saya tidak bertindak balas tetapi percayalah saya perasan segala-galanya
if you want to be loved, love people if you want to be respected respect people you get what you give
Letzte Aktualisierung: 2023-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kegunaan papan tanda adalah untuk memastikan orang ramai boleh bertindak balas dengan cepat terhadap kemungkinan kemalangan yang akan berlaku
the use of signage is to ensure that the public can respond quickly to possible accidents that may occur
Letzte Aktualisierung: 2021-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tangan basah dengan air mengalir suam atau sejuk.
wet hands with warm or cold running water.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brosur laman do i yang mencadangkan bagaimana untuk bertindak balas dalam bencana semulajadi
do a i page brochure to suggest how to react in the natural disaster
Letzte Aktualisierung: 2016-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bank pusat bertindak balas lebih cepat daripada yang mereka lakukan ketika kegawatan kewangan 2008.
central banks are reacting more quickly than they did to the 2008 financial crash.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sekiranya seorang wanita ditangguhkan oleh semua keributan, dia mungkin bertindak balas secara agresif.
if a female is put off by all the fluttering, however, she may respond aggressively.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pihak berkuasa di seluruh dunia telah bertindak balas dengan melaksanakan sekatan perjalanan, kuarantin, perintah berkurung, kawalan bahaya di tempat kerja dan penutupan fasiliti.
authorities worldwide have responded by implementing travel restrictions, quarantines, curfews, workplace hazard controls, and facility closures.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kami menambah luas permukaan objek untuk menambah tekanan antara permukaan objek dengan air.
we increase the surface area of the object to add pressure between the surface of the object and the water.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/perubahan yang dicadangkan oleh pihak pengurusan yang melakukan proses perubahan organisasi dan menyebabkan pekerja bertindak balas dengan mengemukakan aduan , menangguhkan kerja dan mengancam akan mogok yang disebabkan perubahan tersebut.
c/changes proposed by management that are carrying out the organisational change process and causing employees to respond by submitting complaints, postponing work and threatening to strike due to such changes.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laila boleh mencairkan asid dengan air sehingga mencapai ph 7, barulah boleh dibuang ke dalam singki.
laila can dilute the acid with water until it reaches ph 7, then it can be dispose into the sink.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sejauh ini kita telah melihat, kerentanan hati dan bagaimana ia bertindak balas terhadap tindakan dan pilihan kita dalam hidup. hadis dalam bab ini lebih jauh memberi petunjuk tentang naik turunnya hati kita dengan menarik perhatian kita kepada fenomena fizikal yang biasa
we’ve seen so far, the vulnerability of the heart and how it reacts to our actions and choices in life. the hadith in this chapter further instructs us on the ups and downs of our hearts by drawing our attention to a common physical phenomenon
Letzte Aktualisierung: 2020-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
negara negara pihak kepada konvensyen 1990 berjanji, secara individu atau bersama, untuk mengambil semua langkah yang sesuai untuk bersiap sedia dan bertindak balas terhadap insiden pencemaran minyak.
states parties to the 1990 convention undertake, individually or collectively, to take all appropriate measures to prepare for and respond to oil pollution incidents.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalam kajian sebelumnya, dilaporkan bahawa 70 94% lembu penderma bertindak balas terhadap rawatan fsh (3,4,5).
in previous studies, it was reported that 70 94% of the donor cows were responsive to fsh treatment (3,4,5).
Letzte Aktualisierung: 2021-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabun membuang kuman daripada kulit, dan kajian menunjukkan bahawa orang cenderung membasuh tangan dengan lebih teliti apabila menggunakan sabun berbanding hanya dengan air.
soap lifts germs from the skin, and studies show that people tend to wash their hands more thoroughly when soap is used rather than water alone.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: