Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mengajak kita berhenti berbasikal di jalan raya kerana ia boleh membahayakan nyawa mereka dan pengguna jalan raya yang lain
invites us to stop cycling on the road as it can endanger the lives of them and other road users
Letzte Aktualisierung: 2021-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dia pembunuh upahan dan memusnahkan dunia di alam semesta! hellar!
her assassin and destroy the world in the universe! hellar!
Letzte Aktualisierung: 2017-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
berhati hati ketika menggunakan bahan kimia makmal, jika salah menggunakan bahan boleh membahayakan diri anda!
be careful when using laboratory chemicals, if one of the uses of the substance can harm yourself!
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ia tidak mengandungi sesuatu yang membahayakan, dan tidak pula mereka mabuk kerana menikmatinya.
but not harmful or intoxicating.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bukankah tuhanmu telah menjadikan rancangan jahat mereka dalam keadaan yang rugi dan memusnahkan mereka?
did he not bring their plan to naught?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/kecemasan adalah satu kejadian yang membahayakan dan boleh menyerang sesiapa sahaja, bila bila masa dan di mana sahaja.
c/emergency is an event that is dangerous and can strike anyone, anytime and anywhere.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
setiap bahan yang terkandung di dalam vaksin mempunyai fungsi tersendiri dan menyumbang kepada kualiti, keselamatan dan keberkesanan sesuatu vaksin. vaksin tidak mengandungi bahan yang boleh membahayakan tubuh badan.
each ingredient contained in the vaccine has its own function and contributes to the quality, safety and effectiveness of a vaccine. the vaccine does not contain substances that can harm the body.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
belalang merupakan pemakan tumbuhan . mereka juga perosak kepada beberapa tumbuhan atau bijirin , sayur sayuran dan padang ruput . terutamanya apabila mereka bergerak dalam keadaan berkumpulan yang banyak dan memusnahkan tanaman di kawasan yang kuas .
grasshoppers are plant eaters. they are also pests to some plants or cereals , vegetable vegetables and field . especially when they move in large groups and destroy crops in brushy areas .
Letzte Aktualisierung: 2021-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peraturan yang mengawal perceraian orang islam: perceraian dalam islam sangat tidak diingini atau hampir dilarang di mana tidak ada alasan yang baik untuk itu, kerana ia akan membahayakan dan umat islam dilarang oleh agama mereka untuk memulakan kemudaratan atau menyebabkan kecederaan antara satu sama lain.
rules governing the muslim divorce: divorce in islam is strongly undesirable or nearly forbidden where there is no good reason for it, because it would be harmful and muslims are forbidden by their religion to initiate harm or inflict injury upon one another.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disebabkan inilah kes kes jenayah seperti merompak, merogol, membunuh mahupun mencuri di malaysia semakin meningkat dari tahun ke tahun. golongan pekerja seharusnya mengambil serius perkara ini kerana ia boleh membahayakan diri malah nyawa mereka juga. abad 21 ini, pekerja seharusnya menyiapkan diri dari segi mental dan fizikal dalam memperjuangkan diri mereka sendiri untuk melalui zaman yang penuh cabaran ini.
this is why criminal cases such as robbery, rape, murder or theft in malaysia are increasing year after year. the working class should take this matter seriously because it can put themselves and even their lives at risk. in the 21st century, workers should be mentally and physically prepared to fight for themselves to get through these challenging times.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/penebangan pokok menyebabkan berbilion tan karbon dioksida (gas rumah hijau) dilepaskan ke udara.dengan menanam pokok, dapat membantu memerangi pemanasan global kerana pokok menyerap karbon dioksida. selain itu, membantu mengurangkan air larian dari bukit,akar pokok menghalang tanah runtuh dan gelongsor batu yang kadangkala boleh membahayakan haiwan, manusia atau merosakkan bangunan.penanaman dan penjagaan pokok adalah penting untuk kesihatan keseluruhan dan kualiti hidup masyarakat.
c/tree felling causes billions of tons of carbon dioxide (greenhouse gases) to be released into the air. by planting trees, it helps combat global warming because trees absorb carbon dioxide. in addition, it helps reduce runoff water from hills, tree roots prevent landslides and rock slides that can sometimes harm animals, humans or damage buildings. tree planting and care are important for the overall health and quality of life of communities.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.