Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
awak telah melukai hati dan perasaan saya
you've hurt my feelings and hearts
Letzte Aktualisierung: 2016-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kenapa awak sanggup mempermainkan hati dan perasaan saya
why are you able to play my heart and my feelings?
Letzte Aktualisierung: 2018-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku tidak cantik, tapi aku ada hati dan perasaan
maturity isn't an age, it's a mindset
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tetapkan lah hati dan perasaan aku untuk suami ku
hanya kerana sekeping hati dan perasaan
Letzte Aktualisierung: 2019-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saya mendapat kasih sayang, saya mendapat banyak cinta, cinta dalam hati saya dan perasaan ini. saya tidak boleh membiarkannya pergi
i got love,i got so much love,love in my heart and this feeling.i can't let it go
Letzte Aktualisierung: 2018-06-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
saya akan dapatkan apa yang saya inginkan . tidak kisah dengan apa cara sekalipun . saya akan dapatkan walaupun terpaksa korbankan hati dan perasaan orang lain
i'll get what i want. doesn't mind in any way . i'll get even forced to sacrifice others' hearts and feelings
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yak allah aku memohon ampun atas dosa dosaku yang lalu aku mohon keampunan darimu,cuma satu yang aku minta panjangkanlah jodohku kepada isteriku serta anakku.tanamkanlah penuh rasa cinta dan kasih sayangku padanya.melainkan maut dapat memisahkan aku.
o allah, i ask forgiveness for my sins, and i ask forgiveness from you. it is only one thing that i ask forgiveness for my soul mate, my wife, and my son. embrace my love and affection for him, unless death can separate me.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kebolehlaksanaan operasi dijalankan untuk mengukur sejauh mana sistem baru akan berfungsi dalam sistem dan kesediaan dan keinginan pengguna dan perasaan mereka tentang sistem. saya mengharapkan pihak berkepentingan berminat dengan sistem yang mudah dikendalikan, membuat sedikit atau tiada kesilapan, maklumat yang dikehendaki dan berada dalam objektif organisasi.
operational feasibility is carried out to measure how well the new system will work within the system and the willingness and desire of the users, and how they feel about the system.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
penulisan jurnal reflektif mengenai khidmat masyarakat melibatkan proses refleksi terhadap pengalaman, pemikiran dan perasaan seseorang yang berkaitan dengan penglibatan mereka dalam aktiviti khidmat masyarakat. jenis penulisan ini dapat membantu individu memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang kesan perkhidmatan mereka terhadap diri mereka dan masyarakat, serta mengenal pasti bidang untuk pertumbuhan dan peningkatan peribadi.
one study by mcfarland and hamilton (2006) explored the use of reflective journaling in a community service program for nursing students. the study found that reflective journaling helped students to develop a deeper understanding of the needs of the community they were serving, to connect their service experiences to course material, and to develop a sense of empathy and social responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adanya perasaan mawaddah pastinya mampu membuat sesebuah keluarga penuh cinta dan sayang. tanpa adanya cinta tentunya keluarga menjadi hambar. adanya cinta membuat sesorang mau berkorban, mau memberikan sesuatu yang lebih untuk keluarganya. perasaan cinta mampu memberikan perasaan saling memiliki dan saling menjaga. keluarga yang ada perasaan mawaddah tentunya memunculkan suasana yang positif. kita bisa melihat, keluarga yang tidak ada mawaddah tentunya tidak akan saling memberikan dukungan, hambar, yang membuat rumah tangga pun seperti sepi. perselingkuhan dalam rumah tangga bisa saja terjadi jika mawaddah tidak ada dalam keluarga. masing-masing pasangan akan mencari cinta lain dari orang lain.
this mawaddah is especially used for the term feelings of love that swell in a person. in islam, this mawaddah is a nature that must be possessed by human beings. this sensation of love arises because of the things that can be from the aspect of the beauty or handsomeness of his partner, morality, position and other things that are attached to his partner or god's human creation.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: