Sie suchten nach: dan ada yang menjadi homeless (Malaysisch - Englisch)

yang menjadi kebanggaan
in conjunction with the

tempat yang menjadi tarikan
great location

yang menjadi amaran bagi umat manusia,
a warning for people --

perkara-perkara yang menjadi milik anda
the things that are yours

lagu top hit yang menjadi kenangan dizaman persekolahan
top hit songs that became memories of the school days

2 perkara yang menjadi persoalan disini adalah..
that needs attention

penalti yang diberi ke item menu yang menjadi penunjuk
the penalty given to a menu item being in an indicator

bukankah aku ini hanya seorang manusia yang menjadi rasul?
am i anything but a human apostle?!’

maka di antara mereka ada yang celaka, dan ada pula yang berbahagia.
[on that day,] some of them will be wretched and [some] felicitous.

penduduk tidak menjaga kebersihan laut yang menjadi sumber utama kehidupan setempat
state a few more issues potrayed in the movie

tiga pihak inilah yang menjadi penaja konsert dan membantu dalam menjayakan konsert ini
these three parties are the sponsors of the concert and help in the success of this concert.

saya mahu menjelaskan antara sebab yang menjadi punca kepada merokok di kalangan pelajar.
i want to explain some of the reasons that cause smoking among students.

"allah yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat;
"allah-us-samad (the self-sufficient master, whom all creatures need, he neither eats nor drinks).

beberapa manager di tempat itu ada yang emailkan quotation tersebut dan ada yang tidak beri maklum balas.
some managers at the site emailed the quotation and some did not respond.

sesungguhnya kami menghantarkan unta betina (yang menjadi mukjizat) sebagai satu ujian bagi mereka.
we shall send the she-camel to try them.

beberapa perkara yang menjadi persoalan tentang asal zoonotik sars-cov-2 masih belum terjawab.
several pieces in the puzzle of the zoonotic origin of sars-cov-2 are still missing.

dan di antara binatang-binatang ternak itu, ada yang dijadikan untuk pengangkutan, dan ada yang untuk disembelih.
among the livestock are some for transportation, and some for clothing.

melakukan lebih satu kerja sudah memang menjadi trend bagi warga kota dalam meringankan beban kewangan, malah ada yang berniaga kecil kecilan dan ada yang melakukan kerja sampingan pada masa cuti
doing more than one job is already a trend for city dwellers to ease the financial burden, some even do small businesses and some do side jobs during the holidays

iaitu nasi kandar pedas, nasi kandar biasa, dan nasi kandar kicap. ada yang memilih nasi kandar kicap, ada yang memilih nasi kandar pedas dan ada yang memilih nasi kandar biasa
i.e. spicy nasi kandar, plain nasi kandar, and nasi kandar soy sauce. some choose soy sauce kandar rice, some choose spicy kandar rice and some choose plain kandar rice

di antaranya ada yang masih wujud (sisanya yang dapat disaksikan), dan ada pula yang telah hancur lebur (dan hilang lenyap).
of them some are still standing and some have been mown down.