Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i akan selalu ada untuk u
don't ever look down on yourself, rest assured .. every day in our lives is a learning process .. don't despair
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selalu ada bila susah senang bersama
always have a hard time
Letzte Aktualisierung: 2020-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seorang yang selalu ada bila susah senang
always there when it's hard to be happy
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tapi saya janji akan jadi yang terbaik selagi saya mampu dan juga akan selalu ada untuk u
but i promise will be the best as long as i can and will also always be there for u
Letzte Aktualisierung: 2021-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah akan selalu ada bersamamu, maka ingatlah dia saat kamu merasa bosan untuk berbuat baik
god will always be with you, so remember him when you are tired of doing good
Letzte Aktualisierung: 2019-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jangan risau sayang saya akan selalu ada dengan awak tidak kira susah ataupun senang
i'm always there for you no matter what.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orang yang baik dan jujur akan selalu ada yang membantu.orang yang selalu menolong orang allah akan melimpahkan rezeki untuknya
orang yang baik dan jujur akan sentiasa ada yang membantu.orang yang selalu menolong orang allah akan melimpahkan rezeki untuknya
Letzte Aktualisierung: 2021-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamu berlima adalah cinta hati mama dan mama akan selalu ada diwaktu best and worst kamu dan mama tidak akan pernah putus asa dengan kamu semua
the five of you are the love of mom's heart and mom will always love you when you are happy and sad
Letzte Aktualisierung: 2024-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku di edinburgh, dan sekarang aku siap untuk tidur, dan aku akan bangun dan berbicara
i have been playing games on mobile phone
Letzte Aktualisierung: 2022-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mencintai seseorang orang itu adalah pilihanku tetapi aku tidak boleh bercakap dengannya bahawa aku mencintaimu walaupun berapa lama aku harus menunggu mu dan aku selalu ada di setiap waktumu untuk selalu menunggu jawapannya bahawa dia seakan akan mencintaiku
loving someone that person is my choice still i can't talk to him that i love you no matter how long i have to wait for you and i am always there at your every moment to always wait for his answer that he seems to love me
Letzte Aktualisierung: 2023-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku akan menjagamu walau kita berjauhan dan aku berusaha akan mencari dimana kau walaupun banyak yang menghalang dalam perhubungan kita
i'll take care of you though we're far apart and i'm trying to find where you are, though, that many are in our relationship
Letzte Aktualisierung: 2018-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku pulang dengan senyuman, aku pulang dengan pelbagai harapan, dan aku mengharapkan sesuatu kepulangan di tangan. aku akan berasa begitu marah dan kecewa apabila hajatku tidak tercapai
i came home with a smile, i came home with many hopes, and i was hoping for something in return. i would feel so angry and disappointed when my wish had not been met
Letzte Aktualisierung: 2020-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huh... bila aku dapat tangkap gijimo tu seorang-seorang. barulah semua anggota tapops akan puji aku. dan aku akan jadi lagi popular dari boboiboy!
huh... once i capture gijimo by myself. all members of tapops will praise me. and i will become more popular than boboiboy!
Letzte Aktualisierung: 2018-09-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
huh... bila aku dapat tangkap gijimo tu seorang-seorang! barulah semua anggota tapops akan puji aku! dan aku akan jadi lagi popular dari boboiboy!
huh... once i capture gijimo by myself! all members of tapops will praise me! and i will become more popular than boboiboy!
Letzte Aktualisierung: 2018-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagaimanakah caranya aku akan beroleh seorang anak, sedang isteriku adalah seorang yang mandul dan aku sendiri pula telah sampai had umur yang setua-tuanya?"
how can i have a boy when my wife is barren and i have reached an extremely old age?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dan aku tidak fikir, hari kiamat kan berlaku; dan kalaulah aku dikembalikan kepada tuhanku (sebagaimana kepercayaanmu), tentulah aku akan mendapat tempat kembali yang lebih baik daripada ini.
"and i think not the hour will ever come, and if indeed i am brought back to my lord, (on the day of resurrection), i surely shall find better than this when i return to him."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dan jika engkau tidak menjauhkan daripadaku tipu daya mereka, mungkin aku akan cenderung kepada mereka, dan aku menjadi dari orang-orang yang tidak mengamalkan ilmunya".
and if you do not avert from me the guile of these women, i will succumb to their attraction and lapse into ignorance."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
iblis berkata: " wahai tuhanku! kerana engkau telah menjadikan daku sesat, (maka) demi sesungguhnya aku akan memperelokkan segala jenis maksiat kepada adam dan zuriatnya di dunia ini, dan aku akan menyesatkan mereka semuanya,
"o my lord," he said, "since you have led me into error i'll beguile them with the pleasures of the world and lead them astray,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung