Sie suchten nach: digunakan apabila moa datang secara men... (Malaysisch - Englisch)

secara mengejut
all of a sudden

pembentangan secara mengejut
abruptly

dia demam secara mengejut
she has a fever

lalu azab itu datang menimpa mereka secara mengejut, dengan tidak mereka menyedarinya.
and it shall come to them all of a sudden, while they shall not perceive;

_profil yang digunakan apabila melancarkan terminal baru:
_profile used when launching a new terminal:

pengurus tetingkap baru akan digunakan apabila kde dimulakan lain kali.
the new window manager will be used when kde is started the next time.

program terminal yang digunakan apabila memulakan aplikasi yang memerlukan satu.
terminal program to use when starting applications that require one.

keutamaan syslog digunakan apabila pengesahihan pengguna berjaya: %s
syslog priority to use when user authenticates successfully: %s

standby pump digunakan apabila duty pump rosak dan presure tidak dapat support
stanby pump used when duty pump is damaged and presure cannot support

keutamaan syslog digunakan apabila pengesahihan pengguna tidak berjaya: %s
syslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %s

menjaga kaunter bagi pelanggan yang ingin datang secara langsung untuk dapatkan khdmat nasihat
i was assigned to look after the counter

lalu kami timpakan mereka (dengan azab seksa) secara mengejut, dan mereka tidak menyedarinya.
so we seized them of a sudden while they were unaware.

dan orang-orang kafir tetap di dalam keraguan terhadap al-quran hingga datang kepada mereka saat kiamat secara mengejut, atau datang kepada mereka azab hari yang tidak ada kebaikan untuk mereka.
and the disbelievers will always be in doubt of it, to the extent that the last day will suddenly come upon them, or will come upon them the punishment of a day the result of which is not at all good for them.

(mereka yang menentang nabi muhammad) tidak ada lagi yang mereka tunggu melainkan saat kiamat yang akan datang kepada mereka secara mengejut, dan dalam keadaan mereka lalai leka dengan perkara-perkara keduniaan.
are they awaiting anything other than the last hour that it should suddenly come upon them without their even perceiving it?

(huru-hara) hari kiamat itu amatlah berat (menggerunkan makhluk-makhluk yang ada) di langit dan di bumi; ia tidak datang kepada kamu melainkan secara mengejut".
heavy is it in the heavens and the earth; it will not come on you but suddenly!'

(mereka tidak diberitahu akan masa itu) bahkan (yang dijanjikan) itu akan datang kepada mereka secara mengejut, serta terus membingungkan mereka; maka mereka tidak akan terdaya menolaknya, dan tidak akan diberi tempoh bertaubat.
aye! it would come upon them on a sudden and shall dumbfound them; they shall not be able to avert it, nor shall they be respited.