Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
longgokan heks dijana oleh
hex dump generated by
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ppd ini dijana oleh foomatic.
this ppd is generated by foomatic.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%s kelihatan digunakan oleh sistem;
%s is apparently in use by the system;
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_papar pencetak yang dikongsi oleh sistem lain
_show printers shared by other systems
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
setkan pelayar yang digunakan oleh sistem bantuan.
sets the browser used by the help system.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
main balik dan periksa surihan yang dijana oleh apitrace
play back and inspect traces generated by apitrace
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lampirkan log yang dijana oleh cpu/scaling_test ke dalam keputusan
attaches the log generated by cpu/scaling_test to the results
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
// dijana oleh %s. // lapor pepijat ke . // laman sesawang: .
// generated by %s. // report bugs to . // home page: .
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anda memerlukan penyulitan didalam tetapan akauan anda, tetapi penyulitan tidak disokong oleh sistem anda.
you required encryption in your account settings, but encryption is not supported by your system.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konfigur bahagian belakang, profil dan lain-lain tetapan dalaman yang diguna oleh sistem konfigurasi compiz.
configure the backend, profile and other internal settings used by the compiz configuration system.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ini biasanya disebabkan oleh sistem yang mana /tmp melekapkan noexec. sila nyahlekap noexec dan jalankan tatar lagi.
this usually is caused by a system where /tmp is mounted noexec. please remount without noexec and run the upgrade again.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masukkan kata laluan anda untuk menjalankan tugas pentadbiran aplikasi '%s' membenarkan anda mengubahsuai bahagian yang diperlukan oleh sistem anda.
enter your password to perform administrative tasks the application '%s' lets you modify essential parts of your system.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tandakan opsyen ini jika tandatangan akan dijana oleh program contoh: / laman utama/ robt/ gensig. sh.
mark this option if the signature will be generated by a program ex: / home/ robt/ gensig. sh.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keuntungan & kerugian bersih (p&l bersih): keuntungan atau kerugian yang dijana oleh kedudukan.
net profit & loss (net p&l): the profit or loss generated by a position.
Letzte Aktualisierung: 2010-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
maklumat yang dijana oleh kuki mengenai penggunaan laman web anda (termasuk alamat ip anda) akan dihantar dan disimpan oleh google pada pelayan di amerika syarikat.
the information generated by the cookie about your use of the website (including your ip address) will be transmitted to and stored by google on servers in the united states.
Letzte Aktualisierung: 2010-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
memindahkan antibodi ditulenkan dan pekat yang dihasilkan oleh sistem imun mereka yang sembuh dari covid-19 kepada orang yang memerlukannya sedang disiasat sebagai kaedah bukan vaksin untuk imunisasi pasif.
transferring purified and concentrated antibodies produced by the immune systems of those who have recovered from covid-19 to people who need them is being investigated as a non-vaccine method of passive immunisation.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
semakin bertambah barang yang dieksport ke luar negara, semakin bertambah pendapatan yang dijana oleh sesebuah negara itu. hal ini semestinya akan membantu meningkatkan pertumbuhan ekonomi negara dan menjamin kelangsungan hidup rakyat di dalam negara itu.
the more goods that are exported abroad, the more income generated by a country. this will definitely help increase the country's economic growth and ensure the survival of the people in the country.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amaran perlu juga diberikan bahawa pemilihan palsu boleh menyumbang kepada perubahan yang tidak disengajakan dalam genom virus, yang berkemungkinan besar terhasil daripada membebaskan virus daripada tekanan pemilihan yang dikenakan, seperti oleh sistem imun hos.
it should also be cautioned that artificial selection can contribute to unintended changes in viral genomes, most likely resulting from relieving viruses from selection pressures exerted, such as by the host immune system.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selepas kami berbincang dengan pasukan peguam kami tentang klausa yang melindungi hak peminjam pinjaman. mohon izinkan kami untuk berkongsi dan menyerlahkan beberapa maklumat kepada anda yang dijana oleh bank negara malaysia. lampirkan bersama pautan ini untuk rujukan anda selanjutnya.
after we discussed with our team of lawyers about the clauses that protect the rights of the loan borrower. please allow us to share and highlight some information to you generated by bank negara malaysia. attach together this link for your further reference.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baris saiz pengepala mesej maksimum untuk diterima. max_header_line mungkin diperlukan untuk ditingkatkan bila menggunakan token besar (biasanya dijana oleh api keystone v3 dengan katalog perkhidmatan besar
maximum line size of message headers to be accepted. max_header_line may need to be increased when using large tokens (typically those generated by the keystone v3 api with big service catalogs
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: