Sie suchten nach: dipandang tinggi oleh masyarakat (Malaysisch - Englisch)

mereka dipandang hina oleh masyarakat sekeliling
they are despised

pandang buruk oleh masyarakat
bad point of view

membuat amalan yang baik selalu akan disukai dan dihargai oleh masyarakat
making good practice will be liked and favored by society

tetapi penghasilan produk daripada kraf tangan tempatan masih kurang mendapat sambutan oleh masyarakat.
but the production of products from local handicrafts is still less well received by the community.

contoh yang dapat diberi adalah individu mestilah mengambil tanggungjawab yang besar sekiranya diberi pekerjaan dan tidak melakukan perkara yang boleh merosakkan nama perusahaan agar perusahaan dipandang bersih dan tinggi oleh orang orang lain.
the example that can be given is that an individual must take great responsibility if given a job and not do things that could damage the name of the enterprise in order for the enterprise to be viewed cleanly and highly by others.

takut dengan masyarakat sekeliling dan takut untuk berkongsi apa yang mereka rasakan dan takut perasaan mereka disalah tafsir oleh masyarakat
fear of the surrounding community and fear of sharing what they feel and fear of their feelings being misinterpreted by the community

kadar inflasi meningkat disebabkan kejatuhan nilai matawang ringgit menyebabkan harga barangan yang diimport menjadi lebih tinggi. kesan inflasi ini dirasai oleh masyarakat (kamarudin nor, 2017).
the rate of inflation is rising due to the fall in the value of ringgit causing the price of imported goods to be higher. the effect of inflation is felt by the community (kamarudin nor, 2017).

kerana isu permasalahan dapat diselesaikan melaui proses ijtihad bersama para ulama yang akhirnya memberi fatwa yg berlandaskan quran dan sunnah dan sesuai digunakan oleh masyarakat mengikut peredaran zaman.
hence, it is not appropriate at all to claim that the law of islam as the cause of the regression of the islamic people.

cfd dikategorikan sebagai berisiko tinggi oleh beberapa pihak berkuasa kawal selia di mana tiada perlindungan modal, tiada pulangan jaminan dan pelanggan boleeh kehilangan jumlah yang dilaburkan.
cfd’s are categorized as high risk by some regulatory authorities as there is no protection of capital, no guaranteed return and customers can lose the amount invested.

sejarah dapat dibuktikan dengan monument bersejarah yang ditinggalkan oleh masyarakat zaman dulu. walaubagaimanapun ia tidak terhadap kepada monument berstruktur sahaja tetapi termasuk juga percakapan, amalan, budaya dan perkara yang berlaku in the past
history can be evidenced by historical monuments left behind by ancient societies. however, it is not only about structured monuments but also about speech, practice, culture and things that happened in the past.

jadi, semua pihak haruslah berganding bahu bagi merealisasikan hasrat negara dalam melahirkan pekerja yang berwawasan, berintegriti, kreatif dan inovatif di masa akan dating. ini akan menjadikan organisasi tersebut dipandang tinggi dimata dunia dalam mengharungi cabaran dan halangan abad 21 ini.
therefore, all parties must work together to realize the nation's aspiration in producing visionary, integrity, creative and innovative employees in the future. this will make the organization highly regarded in the world in facing the challenges and obstacles of the 21st century.

tanah rizab melayu sering dianggap kelas kedua oleh masyarakat. status tanah yang berasal dari tanah pertanian juga merugikan dan menghalang pembangunannya. saiz tanah yang kecil dan harga pasaran yang rendah menyebabkan tuan tanah mempunyai kuasa rundingan yang rendah bagi menentukan kepentingan tuan tanah terhadap tanah tersebut.
malay reserved land is often considered second class by the community. the status of land derived from agricultural land is also detrimental and hinders its development. the small size of the land and the low market price result in the landlord having low negotiating power to determine the landlord's interest in the land.

pengambilalihan teknologi perahu catamaran dan pencetus oleh masyarakat bukan austronesia di sri lanka dan selatan india adalah hasil dari hubungan awal austronesia dengan rantau ini, termasuk maldives dan kepulauan laccadive. ini dianggarkan terjadi sekitar 1000 hingga 600 sm dan seterusnya, dan menyebabkan pengembangan jaringan perdagangan maritim india dan sri lanka sendiri.
this may have possibly included limited colonization that have since been assimilated. this is still evident in sri lankan and south indian languages. for example, tamil paṭavu, telugu paḍava, and kannada paḍahu, all meaning "ship", are all derived from proto hesperonesian *padaw, "sailboat", with austronesian cognates like javanese perahu, kadazan padau, maranao padaw, cebuano paráw, samoan folau, hawaiian halau, and māori wharau.[7]

namun begitu, 80% daripada mereka memerlukan bantuan pernafasan, jauh lebih banyak daripada pesakit covid-19 dan konsisten dengan kemautan yang lebih tinggi oleh mers berbanding covid-19.
however, 80% of them required ventilation support, much more than covid-19 patients and consistent with the higher lethality of mers than of covid-19.

berikut adalah beberapa sebab mengapa saya memilih francais ini, yang pertama adalah kerana francais ini menyediakan produk dan servis yang baik. tambahan pula, faktor halal adalah elemen utama yang sering dititkberatkan oleh masyarakat di negara malaysia ini kerana masyarakat hidup dalam kepelbagaian bangsa dan 90% daripadanya adalah beragama islam.
here are some reasons why i chose this franchise, the first is because this franchise provides good products and services. furthermore, the halal factor is a key element that is often emphasized by the community in malaysia because the community lives in a variety of races and 90% of them are muslims.

bunga bakawali merupakan bunga yang mempunyai banyak keunikan. nama bunga bakawali adalah nama yang diberikan oleh masyarakat melayu, kerana nama saintifiknya ialah epiphyllum hookeri daripada keluarga cactaceae. bunga bakawali ini banyak digunakan sebagai tanaman hiasan bagi penggemar bunga. tumbuhan bunga bakawali ini berasal dari mexico dan costa rica di amerika tengah serta columbia, brazil dan venezuela di amerika selatan. disebabkan keindahannya yang mengeluarkan bunga yang berwarna putih
bakawali flower is a flower that has many unique characteristics. the name bakawali flower is the name given by the malay community, because the scientific name is epiphyllum hookeri from the family cactaceae. this bakawali flower is widely used as an ornamental plant for flower enthusiasts. the bakawali flower is native to mexico and costa rica in central america as well as columbia, brazil and venezuela in south america.