Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
doktor merawat pesakit di hospital
doctors treat patients in hospital
Letzte Aktualisierung: 2018-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gambar doktor merawat pesakit di hospital
picture doctors treating patients in hospital
Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merawat pesakit di hospital
treating patients at the hospital
Letzte Aktualisierung: 2018-10-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
bina ayat merawat pesakit
construct sentences treating patients
Letzte Aktualisierung: 2017-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bina ayat perkataan merawat-pesakit
construct sentences word-patient care
Letzte Aktualisierung: 2017-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mak saya merawat pesakit dengan baik
my mother always treats patients
Letzte Aktualisierung: 2022-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ditahan di wad
detained in hospital
Letzte Aktualisierung: 2014-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sila tampal stiker nama dan id pesakit di sini
all your personal details will be kept confidential
Letzte Aktualisierung: 2020-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kepekatan antibodi dalam darah biasanya rendah dan permintaan untuk plasma adalah besar untuk merawat pesakit yang kritikal.
the concentration of antibodies in the blood is usually low, and the demand for the plasma is large to treat critically ill patients.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walau bagaimanapun, terdapat perbezaan ketara di antara covid-19 dan sars, yang penting dalam membendung epidemik serta merawat pesakit.
however, there are some remarkable differences between covid-19 and sars, which are essential for containing the epidemic and treating the patients.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heparin dengan berat molekul rendah digunakan secara meluas untuk merawat pesakit, mendorong agensi pengubatan itali untuk menerbitkan garis panduan pada penggunaannya.
low-molecular-weight heparin is being widely used to treat patients, prompting the italian medicines agency to publish guidelines on its use.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saya juga mempunyai pengalaman dalam merawat pesakit pesakit obesiti di mana apabila saya bertanyakan soalan kepada mereka antara punca berlakunya masalah kesihatan seperti darah tinggi dan sebagainya kepada mereka adalah disebabkan oleh gaya pemakanan mereka yang kurang sihat
i also have experience in treating obese patients where when i ask them questions among the causes of health problems such as high blood pressure and so on to them is due to their unhealthy eating habits
Letzte Aktualisierung: 2022-01-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
doktor yang merawat pesakit dewasa telah lama bermasalah dengan hakikat bahawa halangan aliran udara kronik boleh disebabkan oleh bronkitis kronik, emfisema, asma, atau apa-apa kombinasi keadaan ini, dan sering sukar untuk memisahkan komponen.
physicians treating adult patients have long been troubled by the fact that chronic airflow obstruction can be due to chronic bronchitis, emphysema, asthma, or any combination of these conditions, and that it is often very difficult to separate the components.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daripada 35 pesakit di shenzhen yang diuji negatif dalam median selama 4 hari, sementara tempoh sakit ialah 11 hari dalam 45 pesakit yang tidak menerimanya.
of 35 patients in shenzhen tested negative in a median of 4 days, while the length of illness was 11 days in the 45 patients who did not receive it.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pada 2 april, jerman mengumumkan bahawa akan membeli ubat daripada jepun untuk simpanannya dan menggunakan pihak tentera untuk menghantar ubat ke hospital universiti, yang akan menggunakan ubat tersebut untuk merawat pesakit covid-19.
on 2 april, germany announced that it would purchase the drug from japan for its stockpile, and use the military to deliver the drug to university hospitals, where the drug will be used to treat covid-19 patients.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jenis sokongan pernafasan untuk individu dengan covid-19 berkaitan dengan kegagalan pernafasan sedang dikaji secara aktif untuk pesakit di hospital dengan beberapa bukti bahawa intubasi boleh dielakkan dengan kanula hidung beraliran tinggi atau tekanan saluran udara positif dua tahap.
the type of respiratory support for individuals with covid-19 related respiratory failure is being actively studied for people in hospital, with some evidence that intubation can be avoided with a high flow nasal cannula or bi-level positive airway pressure.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kesilapan dalam menulis maklumat rawatan pesakit dalam rekod perubatan juga tidak akan berlaku menggunakan emr. tulisan tangan mudah terdedah kepada kesilapan manusia seperti kesalahan ejaan, tulisan berangkai yang sukar dibaca, dan penggunaan istilah yang berbeza. oleh yang demikian, maklumat di dalam rekod perubatan boleh disimpan dan tidak disalah tafsir oleh pegawai perubatan yang lain yang merawat pesakit. di samping itu, emr adalah mudah disimpan, dicapai semula
kesilapan dalam menulis maklumat perawatan pesakit di dalam rekod perubatan juga tidak akan berlaku menggunakan emr. tulisan tangan mudah terdedah kepada kesilapan manusia seperti kesalahan ejaan, tulisan berangkai yang sukar dibaca, dan penggunaan istilah-istilah yang berbeza. oleh yang demikian kesinambungan maklumat di dalam rekod perubatan dapat dijaga dan tidak disalah tafsir oleh pegawai perubatan yang lain yang merawat pesakit. di samping itu, emr adalah mudah disimpan, dicapai semula dan pelbagai penyelidikan saintifik dan analisis statistik dapat dilakukan dengan cepat, tepat dan mudah dan akan dapat menggalakkan perkembangan ilmu perubatan di kalangan pegawai perubatan, pakar dan pelatih. seterusnya fakta menarik tentang penggunaan emr ini, ia dapat membantu menjimatkan ruang, tenaga manusia, kos pembelian fail rekod, rak simpanan, ruangan simpanan rekod dan masa. pewujudan rekod perubatan akan bertambah dengan cepat selaras dengan pertambahan bilangan pesakit yang datang ke hospital kerajaan kini. setiap rekod perubatan dimuatkan di dalam satu fail atau folder dan memerlukan ruang yang luas dan bilangan rak yang banyak untuk penyimpanan fail. berbeza dengan penyimpanan maklumat elektronik, maklumat emr disimpan dalam ruang yang kecil (server) dan tidak memerlukan pekerja yang ramai untuk memfail dan jumlah rak yang banyak untuk penyimpanan fail. walaubagaimanapun, di hospital-hospital kkm yang telah menggunakan emr, masih wujud fail-fail rekod perubatan kerana penggunaan dokumen rekod perubatan tertentu yang tiada terkandung di dalam emr atau limitasi emr itu sendiri. di antara kebaikan emr yang lain adalah ia mudah diurus dan diselenggara dalam tempoh yang lama. sistem backup ditempatkan di luar kawasan hospital supaya data dapat digunakan semula sekiranya kerosakan berlaku pada pangkalan data utama akibat dari kejadian bencana alam. ini kerana rekod perubatan yang berasaskan kertas mudah hilang atau akibat dari kesalahan atau kesilapan proses pemfailan rekod perubatan atau kecuaian manusia. kejadian bencana alam seperti kebakaran, banjir, kerosakan, kecemasan dan lain-lain bencana juga boleh memusnahkan rekod fizikal.tan pesakit di dalam rekod perubatan juga tidak akan berlaku menggunakan emr. tulisan tangan mudah terdedah kepada kesilapan manusia seperti kesalahan ejaan, tulisan berangkai yang sukar dibaca, dan penggunaan istilah istilah yang berbeza. oleh yang demikian kesinambungan maklumat di dalam rekod perubatan dapat dijaga dan tidak disalah tafsir oleh pegawai perubatan yang lain yang merawat pesakit. di samping itu, emr adalah mudah disimpan, dicapai semula da
Letzte Aktualisierung: 2021-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: