Sie suchten nach: duit tinggal sedikit sahaja (Malaysisch - Englisch)

buburan tinggal sedikit lagi
there's a little left.

dia makan tetapi sedikit sahaja
please wear your shoes

pernah ke awak rasa sangat tertekan apabila duit awak tinggal sedikit setiap hujung bulan?
have you ever felt very stressed when your money is running low at the end of the month?

oleh itu mereka tidak beriman kecuali sedikit sahaja (di antaranya).
except for a few of them, they have no faith.

oleh itu, mereka tidak beriman kecuali sedikit sahaja (di antara mereka).
god has condemned them for their disbelief, thus, no one, except a few among them, will have faith.

mereka sentiasa mengambil sedikit sahaja: masa dari waktu malam, untuk mereka tidur.
little of the night they were wont to slumber.

dan tidak ada orang-orang yang beriman yang turut bersama-samanya, melainkan sedikit sahaja.
and but a few were they who believed with him.

bilangan firma bijih timah sedikit menyebabkan keanajalan penawarannya tak anjal maka harga meningkat dengan banyaknya kuantiti ditawar meningkat sedikit sahaja
the number of tin firms has slightly caused the elasticity of its offerings to be unsustainable so prices increase with the number of offered increases only slightly

maka itulah dia tempat-tempat tinggal mereka terbiar tidak didiami orang sesudah mereka (dibinasakan), kecuali sedikit sahaja dan sesungguhnya kamilah yang mewarisi mereka.
and those are their dwellings, which have not been inhabited after them except a little. and verily!

katakan: "roh itu dari perkara urusan tuhanku; dan kamu tidak diberikan ilmu pengetahuan melainkan sedikit sahaja".
say, "the soul is of the affair of my lord. and mankind have not been given of knowledge except a little."

oleh itu, janganlah engkau segera marah terhadap mereka yang ingkar itu, kerana sesungguhnya kami hanya menghitung hari yang sedikit sahaja bilangannya untuk mereka.
(muhammad), exercise patience; we have given them respite only for an appointed time.

dan demi sesungguhnya, jika mereka disentuh oleh sedikit sahaja dari azab tuhanmu, sudah tentu mereka akan berkata: "aduhai celakanya kami!
and if [as much as] a whiff of the punishment of your lord should touch them, they would surely say, "o woe to us!

akan tetapi allah melaknat mereka dengan sebab kekufuran mereka. oleh itu, mereka tidak beriman kecuali sedikit sahaja (di antara mereka).
and if only they had said: "we hear and obey", and "do make us understand," it would have been better for them, and more proper, but allah has cursed them for their disbelief, so they believe not except a few.

dan mereka bertanya kepadamu tentang roh. katakan: "roh itu dari perkara urusan tuhanku; dan kamu tidak diberikan ilmu pengetahuan melainkan sedikit sahaja".
and they ask thee regarding the spirit, say thou: the spirit is by the command of my lord, and ye have not been vouchsafed of knowledge save a little.

(sebenarnya hati mereka tidak tertutup), bahkan allah telah memeteraikan hati mereka disebabkan kekufuran mereka. oleh itu mereka tidak beriman kecuali sedikit sahaja (di antaranya).
allah set a seal upon them owing to their unbelief, so they shall not believe except a few.