Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
orang yang layak menerima
people who deserve to receive ddc 2wé
Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saya hanya orang luar
i'm just an ordinary person
Letzte Aktualisierung: 2022-07-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
yang layak
kept
Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orang yang layak menerima jawatan tersebut
eligible people
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orang yang gila
crazy people
Letzte Aktualisierung: 2014-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orang yang berdoa
may good prayers return to you
Letzte Aktualisierung: 2021-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orang yang teraniaya
the oppressed
Letzte Aktualisierung: 2020-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orang yang di_perlukan
_required people
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasukan yang layak bertanding
competing teams
Letzte Aktualisierung: 2023-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanya untuk menjadi peringatan bagi orang-orang yang takut melanggar perintah. allah
but as a reminder to he who fears.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saya hanya orang biasa sahaja yang hanya ingin memgapai cita cita untuk memjadi orang yang lebih baik
Letzte Aktualisierung: 2021-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saya bukan orang yang baik dan tidak layak dijadikan kawan ,orang yang baik untuk orang yang terbaik
i'm not a good person and i don't deserve to be a friend , a good person for the best
Letzte Aktualisierung: 2022-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kemudahan pembiayaan perumahan sektor awam di bawah lembaga diberikan kepada orang yang layak berdasarkan syarat syarat kelayakan berikut
public sector housing financing facilities under the board are provided to eligible persons under the following eligibility criteria
Letzte Aktualisierung: 2020-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
menentukan kontraktor yang layak dinilai berdasarkan tempoh projek dan anggaran harga daripada jabatan
determining efficient contractor been based on the project period and budget prices from department
Letzte Aktualisierung: 2018-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan misal-misal perbandingan yang demikian itu kami kemukakan kepada umat manusia, dan hanya orang-orang yang berilmu yang dapat memahaminya.
and (as for) these examples, we set them forth for men, and none understand them but the learned.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mereka (dengan itu) hendak mengubah janji allah (yang menentukan hanya orang-orang yang turut hadir di hudaibiyah sahaja yang berhak mendapat harta rampasan perang itu).
god has declared this beforehand." then they will say, "you are jealous of us."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allah mencipta langit dan bumi dengan cara yang layak dan berhikmat; sesungguhnya yang demikian itu mengandungi satu tanda (yang membuktikan kebijaksanaan allah) bagi orang-orang yang beriman.
(allah says to his prophet muhammad saw): "allah (alone) created the heavens and the earth with truth (and none shared him in their creation)." verily! therein is surely a sign for those who believe.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dan masukkanlah mereka ke dalam syurga "adn" yang engkau telah janjikan kepada mereka; dan (masukkanlah bersama-sama mereka): orang-orang yang layak di antara ibu bapa mereka, dan isteri-isteri mereka, serta keturunan mereka.
admit them into the gardens of eden, which you have promised them, along with whoever is righteous among their forebears, their spouses and their descendants.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung