Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
harap akan ada keajaiban
hope there will be a miracle happening today
Letzte Aktualisierung: 2015-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hati saya akan berterusan
my heart will go on
Letzte Aktualisierung: 2018-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksud tunggal dan ada
maksud single and not available
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patah tangan kanan dan ada besi
broken right arm
Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dengan semangat dan iltizam yang berterusan dan tidak pernah mengenal erti putus asa
with constant enthusiasm and enthusiasm and never knowing the meaning of despair
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saya harap akan datang warisan hitler lenyapkan bangsa yahudi dimuka bumi ini semuanya
i hope that the hitler legacy will eliminate the jewish people on this earth
Letzte Aktualisierung: 2019-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan ada antara kamu yang saya langsung tidak kenal
i do not know you
Letzte Aktualisierung: 2021-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sofa di dinning area sudah terkoyak dan ada kesan robekan
the sofa in the dinning area has been torn and there is an impression of tearing.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maka di antara mereka ada yang celaka, dan ada pula yang berbahagia.
[on that day,] some of them will be wretched and [some] felicitous.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
biy tak mintak banyak cukuplah sayang seorg yang setia dan ada time susah senang biy
please feel it
Letzte Aktualisierung: 2020-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beberapa manager di tempat itu ada yang emailkan quotation tersebut dan ada yang tidak beri maklum balas.
some managers at the site emailed the quotation and some did not respond.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kalau masa passover shift nampak bed sheet kotor dan ada masa untuk tukar tolong tukar jangan sorokkan
if the shiff change time sees bed sheet dirty and there is time to change please change do not hide
Letzte Aktualisierung: 2023-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan ada pula untuk mereka di sana segala jenis buah-buahan, serta keredaan dari tuhan mereka.
and in it they will have all kinds of fruit, and will receive forgiveness from their lord.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan di antara binatang-binatang ternak itu, ada yang dijadikan untuk pengangkutan, dan ada yang untuk disembelih.
among the livestock are some for transportation, and some for clothing.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/c/para penonton mesti tertanya tanya , adakah disebabkan berlaku pendemik covid 19 sekolah akan berterusan dihentikan pembelajaran serta –merta?
c/c/the audience must be wondering, is it due to the occurrence of covid 19 schools will continue to stop learning immediately?
Letzte Aktualisierung: 2022-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kebelakangan ini, formulasi yang menggunakan benzalkonium klorida terbukti mempunyai aktiviti antimikroba yang berterusan dan secara kumulatif selepas penggunaan, tidak seperti alkohol yang terbukti berkurangan keberkesanannya selepas digunakan banyak kali, bermungkinan disebabkan reaksi yang tidak sesuai atas kulit secara progresif.
more recently, formulations that use benzalkonium chloride have been shown to have persistent and cumulative antimicrobial activity after application, unlike alcohol, which has been shown to decrease in efficacy after repeated use, probably due to progressive adverse skin reactions.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sehubungan itu, program oasis pada kali ini akan berterusan seperti biasa secara bersemuka. bagi program oasis bersemuka, satu sesi lawatan diadakan untuk mendedahkan para peserta yang terlibat akan kesan terhadap industri hiburan dari pelbagai segi.
the omarian aspirational international synergy (oasis) program is an annual mobility program organized by the ungku omar college student executive council, universiti kebangsaan malaysia. oasis focuses on a number of things such as humanitarian, academic and research activities. programs run by oasis stakeholders usually take place at the international level. among the countries visited are south korea, australia, vietnam, cambodia and taiwan. as such,
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secara ringkasnya, komposisi badan secara keseluruhan yang berterusan dan penguraiannya kepada bahagian yang berasingan boleh diterangkan dari segi badan itu sendiri tanpa mengandaikan kewujudan entiti luar badan yang lebih asas dan berbeza yang dipanggil jirim untuk berfungsi sebagai substrat bagi bentuk badan yang berselang-seli. komposisi dan penguraian.
in sum, the composition of the body as a continuous whole and its decomposition into separate parts are explicable in terms of the body itself without postulating the existence of a more fundamental, distinct extrabodily entity called matter to serve as a substrate for the alternating bodily forms of composition and decomposition.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buli adalah penyalahgunaan kuasa yang berterusan dan disengajakan dalam hubungan melalui tingkah laku lisan, fizikal dan / atau sosial yang berulang-ulang yang bermaksud menyebabkan bahaya fizikal, sosial dan / atau psikologi.
bullying is an ongoing and deliberate misuse of power in relationships through repeated verbal, physical and/or social behaviour that intends to cause physical, social and/or psychological harm.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a stone is broken by the last stroke of hammer. this doesn’t mean that he 1 st stroke is useless. success is the result of continuos and persistent efforts sebuah kedai dipecahkan oleh strok terakhir tukul. ini tidak bermakna bahawa dia 1 st stroke tidak berguna. kejayaan adalah hasil daripada usaha berterusan dan berterusan
95% masalah kehidupan adalah disebabkan oleh nada suara. bukan apa yang kita katakan. ini adalah bagaimana kita katakan. hanya mengubah nada dan melihat perubahan dalam hidup!
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: