Sie suchten nach: hendak buka menambah cawangan di setiap... (Malaysisch - Englisch)

peruntukan tersebut menyebut terma ‘pemberian’. peruntukan tersebut menunjukkan bahawa hibah adalah sebahagian urusan yang diletakkan di bawah pentadbiran agama islam di setiap negeri dan secara langsung melibatkan bidang kuasa mahkamah syariah
the provision mentions the term 'gift'. the provision shows that hibah is part of the affairs placed under the administration of the islamic religion in each state and directly involves the jurisdiction of the syariah court.

dalam pengagihan harta ke golongan asnaf pula, pusat zakat di setiap negeri menjadi tumpuan dalam kalangan masyarakat berbanding di baitulmal. hal ini kerana sumber pusat zakat lebih banyak daripada baitulmal dan menyebabkan baitulmal khususnya di terengganu dapat memberi sumbangan ke golongan asnaf mengikut yang termampu berdasarkan jumlah kutipan tahunan
the inland revenue board of malaysia (irbm) is an important agency in the finance ministry because this agency is responsible as a government agent to collect and administer the country's direct taxes.

perkhidmatan bomba malaysia bermula pada tahun 1883 dengan penubuhan bomba sukarela negeri selangor yang diketuai oleh h.f bellamy bersama 15 anggota. pasukan ini yang diletakkan dibawah lembaga kebersihan telah menjadi pasukan bomba dan penyelamat tetap pada tahun 1895. perkhidmatan terus berkembang di setiap negeri dan diletakkan dibawah majlis perbandaran atau lembaga luar bandar.
the malaysian fire service started in 1883 with the establishment of the selangor fire volunteer headed by hf bellamy with 15 members. the team placed under the hygiene board has been the permanent fire and rescue team in 1895. the service continues to expand in every state and is placed under the municipal council or rural board.

statistik di tersebut menunjukan 3 tahun bilangan kes buli yang berlaku di setiap negeri. apa yang boleh kita lihat pulau pinang telah mencatat kes buli tertinggi pada tahun 2016 dan w.p.putrajaya telah mencatatkan bilangan kes buli yang paling rendah bagi tiga tahun berturut turut.
the statistics show three years the number of bullying cases that occur in each state. what we can see is penang has recorded the highest number of bullying cases in 2016 and wpputrajaya has recorded the lowest number of bullying cases for three consecutive years.

malaysia mengekalkan dua sistem keadilan selari: sistem mahkamah syariah di setiap tiga belas negeri, dan sistem mahkamah sivil untuk seluruh persekutuan. setiap negeri di malaysia mempunyai sistem mahkamah syariah sendiri, yang berkaitan dengan perkara-perkara yang berkaitan dengan undang-undang islam di mana semua pihak beragama islam
malaysia maintains two parallel justice systems: the syariah court system in each of the thirteen states, and the civil court system for the whole federation. each state in malaysia has its own syariah court system, which deals with matters relating to islamic law in which all parties are muslim

masalah kadangkala timbul dalam pelaksanaan undang-undang jenayah islam. penggubalan kanun jenayah syariah di setiap negeri tidak membezakan antara tiga jenis jenayah dalam perundangan islam iaitu hudood, qisas dan tazir; sebaliknya, semuanya digabungkan, yang sering menimbulkan kekeliruan. untuk memastikan keyakinan orang ramai, mahkamah syariah, hakim dan pegawai mereka perlu menunjukkan bahawa undang-undang islam bukan sahaja undang-undang terbaik dalam teori, tetapi juga terbaik dalam praktikal.
problems occasionally arise in the implementation of islamic criminal law. the enactment of the shariah criminal code in each state does not distinguish between the three types of crimes in islamic law, which are hudood, qisas and tazir; rather, they are all combined, which often produces confusion. in order to assure the confidence of the public, the shariah courts, their judges and officers have to show that islamic law is not only the best law in theory, but also the best in practical