Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hormat menghormati
respect each other
Letzte Aktualisierung: 2020-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hormat menghormati sesama masyarakar
respect each other
Letzte Aktualisierung: 2019-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semarakkan budaya kita
Letzte Aktualisierung: 2020-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
budi bahasa budaya kita
courtesy of our culture
Letzte Aktualisierung: 2016-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
persekitaran yang sihat budaya kita
example slogan 6s
Letzte Aktualisierung: 2015-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adik beradik yang baik hendaklah saling hormat menghormati antara satu sama lain supaya tiada pergaduhan yang berlaku
good siblings should respect each other so that no fights occur
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pelarian lebih suka datang dan tinggal di malaysia kerana suasana di malaysia aman dan damai tanpa ada rusuhan. selain itu , rakyat di malaysia hidup berbilang kaun dam saling hormat menghormati antara satu sama lain
refugees prefer to come and live in malaysia because the atmosphere in malaysia is peaceful and peaceful without any riots. besides, malaysians live multiple kaun and respect each other
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fenomena pergaulan bebas pada masa kini sering kali menimbulkan kesan kesan yang tidak baik dikalangan umat islam khususnya remaja. pergaulan bebas adalah budaya hidup masyarakat barat yang menyebar dan menyebabkan berlakunya pelbagai gejala penyakit sosial seperti pembuangan bayi, perzinaan, gejala melepak, merempit dan sebagainya.
the phenomenon of free association nowadays often causes adverse effects among muslims, especially adolescents. free association is the living culture of western society that spreads and causes various symptoms of social diseases such as abortion, adultery, symptoms of hanging out, pinching and so on.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pada masa kini, fenomena pergaulan bebas sering mendatangkan kesan negatif kepada umat islam khususnya golongan remaja. pergaulan bebas adalah budaya hidup dalam tamadun barat yang berkembang dan mewujudkan banyak penyakit sosial seperti pengguguran, zina, gejala melepak, mencubit, dan sebagainya.
nowadays, the phenomenon of free association frequently has negative consequences for muslims, particularly adolescents. free association is a living culture in western civilization that expands and creates many social diseases like abortion, adultery, hanging out symptoms, pinching, and so on.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perlembagaan madinah banyak menyentuh persoalan seperti hak dan kewajipan pemerintah serta orang yang diperintah. dalam perlembagaan ini juga mengamalkan beberapa prinsip. antaranya ialah keadilan, kasih sayang, dan hormat menghormati untuk mengurus masyarakat majmuk. hal ini menunjukkan kesungguhan nabi muhammad saw untuk mewujudkan keharmonian di bawah pemerintahan islam. oleh hal demikian, kebaikan yang wujud adalah dapat mengukuhkan ukhuwah sesama rakyat. hasil daripada keadilan pemimpin itu
the constitution of medina has touched on questions such as government rights and obligations as well as those ruled. in this constitution also adopts several principles. among them are justice, love, and respect for managing a plural society. this shows the seriousness of the prophet muhammad pbuh to create harmony under islamic rule. thus, the virtues that exist is to strengthen the ukhuwah among the people. as a result of the justice of the leader
Letzte Aktualisierung: 2021-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orientasi kiasan seperti itu tidak sewenang-wenangnya. mereka mempunyai asas dalam pengalaman fizikal dan budaya kita. walaupun penentangan kutub ke atas, keluar, dll, bersifat fizikal, metafora orientasi berdasarkannya dapat berbeza dari budaya ke budaya. contohnya, dalam beberapa budaya masa depan ada di hadapan kita, sedangkan di budaya lain masa depan. kami akan melihat metafora spatialisasi ke bawah, yang telah dipelajari secara intensif oleh william nagy (1974), sebagai gambaran. dalam setiap ca
such metaphorical orientations are not arbitrary. they have a basis in our physical and cultural experience. though the polar oppositions up down, in out, etc., are physical in nature, the orientational metaphors based on them can vary from culture to culture. for example, in some cultures the future is in front of us, whereas in others it is in back. we will be looking at up down spatialization metaphors, which have been studied intensively by william nagy (1974), as an illustration. in each ca
Letzte Aktualisierung: 2021-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: