Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ianya akan memberi kesan kepada kehidupan laut
it will affect marine life
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sekiranya demikian, saya akan menambah banyak lagi.
in that case, i'll add a bunch more.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selepas ini kami akan menambah baik servis kami demi pelanggan yang dikasihi
after this we will improve our service for the sake of our dear customers
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
integrasi launchpad firefox akan menambah gelintar pantas kepada perkhidmatan launchpad
firefox launchpad integration adds quick search for launchpad services
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pengcam unik bagi kemasukan ikon. ianya akan digunakan untuk menyimpan senarai sejarah.
unique identifier for the icon entry. this will be used to save the history list.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
paip diikat menggunakan tali manila tanpa dialas. ianya akan menyebabkan tali tersebut putus.
the grating hole was closed on november 28, however, it was opened without closing. it will be exposed to falling objects
Letzte Aktualisierung: 2023-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kami akan menambah (balasan) bagi orang-orang yang berbuat kebaikan".
we shall increase (the reward) for the good-doers."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ini akan menambah bahasa kepada senarai. jika bahasa sudah ada dalam senarai, yang lama akan dialihkan.
this will add a language to the list. if the language is already in the list, the old one will be moved instead.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
integrasikan blogrolls atau planets didalam senarai suapan anda. liferea akan menambah atau membuang suapan secara automatik berdasarkan perubahan dokumen sumber opml
integrate blogrolls or planets in your feed list. liferea will automatically add and remove feeds according to the changes of the source opml document
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... bahawa menekan ctrl semasa menampal pemilihan dengan butang tengah tetikus akan menambah kembalian penyorong selepas menampal penimbal pemilihan?
... that you can insert the x selection by holding down the shift and ctrl keys and pressing the insert key?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
planning function sepatutnya perlu di amalkan di dalam setiap syarikat. jika planning function tidak diamalkan, ianya akan mendatangkan kesan yang buruk kepada syarikat
planning function should be practiced in every company. if planning function is not practiced, it will have adverse effects on the company
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anda akan menambah %s sebagai penarik balik untuk %s. operasi tidak dapat disiapkan. anda pasti ingin meneruskannya?
you are about to add %s as a revoker for %s. this operation cannot be undone! are you sure you want to continue?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daripada ini ia akan menambah pengetahuan kepada masyarakat tentang keunikan yang ada pada unsur seni bina masjid serta elemen masjid yang mempunyai identiti yang istimewa seperti kubah dan dua menara tinggi di kedua belah masjid.
from this it will add knowledge to the community about the uniqueness of the elements of mosque architecture as well as mosque elements that have a special identity such as the dome and two high towers on both sides of the mosque.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dengan demikian, harga akan bertambah naik. naiknya harga tentu akan menambah penawaran sehingga satu saat pada harga tertentu, jumlah yang diminta sama dengan jumlah yang ditawarkan. harga pada posisi ini disebut dengan istilah harga
thus, prices will rise. the increase in price will certainly increase the supply so that one moment at a certain price, the amount demanded is equal to the amount offered. the price on this position is called the price term
Letzte Aktualisierung: 2022-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buat masa sekarang ini,sila rujuk jadual dibawah dan bantu sediakan jurulatih mengikut tarikh dan tempat yang dirancang dan ditetapkan mengikut keberadaan jurulatih yang anda nyatakan. bagi tarikh dan tempat yang tiada kekosongan jurulatih,ianya akan ditentukan kemudian bagi menggantikan kelas kelas pada hari tersebu.
for now,please refer to the table below and help prepare the coach according to the date and place planned and set according to the whereabouts of the coach you specify. for dates and places that do not have a coach vacancy,it will be determined later to replace the class on the day.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brasero diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, tanpa sebarang jaminan; termasuk juga kesesuaian untuk dipasarkan, jaminan kualiti, atau jaminan atas apa jua sebab. sila lihat gnu general public license untuk maklumat lanjut.
brasero is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
files ini diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, tanpa sebarang jaminan; termasuk juga kesesuaian untuk dipasarkan, jaminan kualiti, atau jaminan atas apa jua sebab. sila lihat gnu general public license untuk maklumat lanjut.
files is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagi yang mengharapkan filem ini penuh dengan aksi aksi dan letupan seperti siri filem batman sebelum sebelum ini, ianya akan mengecewakan anda tetapi filem batman 2022 ini, karakter bruce wayne adalah paling serupa seperti di dalam siri komik batman dimana watak beliau lebih kepada menyiasat dan menyelesaikan kes. filem ini hampir berdurasi 3 jam dan jalan ceritanya mungkin agak berat bagi sesetengah orang kerana filem ini mempunyai unsur politik dimana melibatkan jenayah rasuah, penyalahgunaan
for those who expect this movie to be full of action and explosions like the previous series of batman movies, it will disappoint you but this 2022 batman movie, the character of bruce wayne is the most similar as in the series of batman comics where his character is more about investigating and solving cases. the film is almost 3 hours long and the storyline may be a bit heavy for some people because the film has a political element that involves crimes of corruption, abuse
Letzte Aktualisierung: 2022-05-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
. dengan bertunjangkan nilai-nilai murni ini ianya akan melahirkan sebuah komuniti yang memiliki kesejahteraan yang berkekalan. situasi tersebut akan wujud dengan lebih mendalam yang merangkumi keharmonian dan kesejahteraan individu, keluarga malah dalam konteks yang lebih meluas iaitu kehidupan bernegara. bagi mencapai visi ini cabaraadalah memastikan kesemua kehidupan awam mempunyai kestabilan intelektual, agama, moral dan ekonomi.
in this era of globalization, among the issues that are often highlighted in the context of national well -being are issues that are closely related to challenges and ethics in providing a harmonious and successful national well -being. what is certain is that the main pillar towards producing a united society and applying the life of this nation is through the generation of a society based on the consolidation of noble values comprehensively.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: