Sie suchten nach: ingat!hanya saya sorang ada dalam hati ... (Malaysisch - Englisch)

awak juga ada dalam hati saya
you are also mine

kamu selalu ada dalam hati aku
you always there in my heart

dan jika kamu melahirkan apa yang ada di dalam hati kamu atau kamu memyembunyikannya, nescaya allah akan menghitung dan menyatakannya kepada kamu.
allah will call you to account for what is in your minds whether you disclose it or hide it.

dan (ingatlah) allah sedia mengetahui apa yang ada dalam hati kamu; dan allah adalah maha mengetahui, lagi maha penyabar.
allah knoweth that which is in your hearts. and allah is ever knowing, forbearing.

segala yang ada di langit dan yang ada di bumi adalah kepunyaan allah. dan jika kamu melahirkan apa yang ada di dalam hati kamu atau kamu memyembunyikannya, nescaya allah akan menghitung dan menyatakannya kepada kamu.
all that the heavens and the earth contain belongs to god, whether you disclose what is in your minds or keep it hidden. god will bring you to account for it.

dan (apa yang berlaku di medan perang uhud itu) dijadikan oleh allah untuk menguji apa yang ada dalam dada kamu, dan untuk membersihkan apa yang ada dalam hati kamu.
(all this hath been) in order that allah might try what is in your breasts and prove what is in your hearts.

dan kamu pula beroleh berbagai faedah pada binatang ternak itu, dan supaya kamu dapat memenuhi sesuatu hajat yang ada dalam hati kamu dengan menggunakan binatang itu; dan di atas binatang-binatang ternak itu, serta di atas kapal-kapal, kamu diangkut.
(many) benefits ye have from them - and that ye may satisfy by their means a need that is in your breasts, and may be borne upon them as upon the ship.

dan (apa yang berlaku di medan perang uhud itu) dijadikan oleh allah untuk menguji apa yang ada dalam dada kamu, dan untuk membersihkan apa yang ada dalam hati kamu. dan (ingatlah), allah sentiasa mengetahui akan segala (isi hati) yang ada di dalam dada.
god had to try them to bring out what they concealed in their breasts, and to bring out the secrets of their hearts, for god knows your innermost thoughts.