Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jodoh dan maut di tangan tuhan
death and death in the hands of god
Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jodoh dan ajal rahsia allah
death and mate meeting in the hands of god
Letzte Aktualisierung: 2018-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luka di tangan
wounds in fingers
Letzte Aktualisierung: 2019-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keputusan di tangan anda
the decision is in your hands
Letzte Aktualisierung: 2020-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saya bagi di tangan tuhan
kejadianku ditangan tuhan
Letzte Aktualisierung: 2019-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kerja yang ada di tangan semua sudah siap
i'm done with the job
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
letakkan dunia di tangan manakala akhirat di hati
Letzte Aktualisierung: 2023-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
burung di tangan adalah bernilai dua dalam belukar
a bird in hand is worth two in the bush
Letzte Aktualisierung: 2016-04-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
beliau melihat beberapa orang yang bibirnya seperti unta dan mereka memiliki bola api di tangan mereka.
he saw some people whose lips were like camels and they had fire balls in their hands.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kadang hidup seperti skate, kadang di tangan, kadang di kaki.
kadang hidup seperti skate , kadang di tangan , kadang di kaki.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mengapa kaunselor yang terbaik harus dapat meletakkan diri mereka di tangan orang yang mereka kaunseling
why the best counsellors should be able to put themselves into the shoes of the person they are counseling
Letzte Aktualisierung: 2021-05-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dia mengalami kecederaan di tangan dan juga kaki sehinnga dia terpaksa memakai tongkat untuk berdiri dan berjalan
he suffered injuries to his hands as well as his legs so much so that he had to wear a cane to stand
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dengan tagline deskriptif 'meleleh di mulut anda, bukan di tangan anda', m
with the descriptive tagline 'melts in your mouth, not in your hand', m
Letzte Aktualisierung: 2022-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gunakan bekas yang jelas untuk menyimpan makanan.* ini akan memudahkan anda melihat apa yang anda ada di tangan.
use clear containers to store food.* this will make it easy to see what you have on hand.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya limpah kurnia itu adalah di tangan allah, diberikannya kepada sesiapa yang dikehendakinya; dan allah maha luas limpah kurnianya, lagi meliputi pengetahuannya.
he bestoweth it on whom he will. allah is all-embracing, all-knowing.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami dan pertemuan hari akhirat, gugurlah amal-amal mereka (yang baik).
and (as to) those who reject our communications and the meeting of the hereafter, their deeds are null.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(mereka berkata pula: "janganlah kamu percaya) bahawa akan diberi kepada sesiapa seperti apa yang telah diberikan kepada kamu, atau mereka akan dapat mengalahkan hujah kamu di sisi tuhan kamu". katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya limpah kurnia itu adalah di tangan allah, diberikannya kepada sesiapa yang dikehendakinya; dan allah maha luas limpah kurnianya, lagi meliputi pengetahuannya.
allah is the embracer, the knower.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung