Sie suchten nach: kami telah menaiki bas yang telah dised... (Malaysisch - Englisch)

yang telah disediakan oleh pihak pendidikan
which has been provided by the education

menghantar slide pembentangan yang sudah lengkap di link yang telah disediakan
submit the completed presentation slide at the link provided

menentukan penyediaan bahan bahan mentah yang telah disediakan oleh pembantu.
specifies the raw material preparation of the raw material that has been prepared by the assistant.

dua ekor monyet tengah makan pisang yang telah disediakan oleh pekerja di zoo
two midst monkeys eat bananas that have been provided by the employee at the zoo

gunakan pensil yang telah disediakan untuk menanda pada bahagian yang telah diukur
use the pencil provided to mark on the part that has been measured

walau bagaimanapun pengarca perlu bijak mengambil peluang dari semua aktiviti yang telah disediakan.
however the sculptor should be wise to take advantage of all the activities that have been provided.

tidak mensia-siakan kemudahan yang telah disediakan kepada visitor yang datang mengunjung ke kawasan tersebut
attract more visitors for hiking in this recreational forest because there are facilities available

saya sarapan pagi dengan memakan roti dan segelas susu yang telah disediakan oleh ibu saya . selepas itu saya sertai kelas online
i had breakfast by eating bread and a glass of milk that my mother had prepared. after that i joined an online class

dan demi sesungguhnya! kami telah utuskan rasul-rasul sebelummu (wahai muhammad), dalam kalangan kaum-kaum yang telah lalu.
(o muhammad), certainly we did send messengers before you among the nations which have gone by.

antara masalah penyakit ikan yang telah kami kemukakan di bahagian latar belakang syarikat tersebut. kami telah mencadangkan solusi yang terbaik.
among the fish disease problems that we have presented in the background section of the company. we have suggested the best solution.

dan (kami telah mengutuskan) beberapa orang rasul yang telah kami ceritakan kepadamu dahulu sebelum ini, dan rasul-rasul yang tidak kami ceritakan hal mereka kepadamu.
(we sent revelations to) the messengers mentioned to you before and also to messengers who have not been mentioned to you.

semua pelajar diminta untuk mengisi butiran yang telah disediakan mengenai pertandingan yang bakal dijalankan tidak lama lagi. diminta untuk semua meneliti semula tentang pertandingan yang dicari dan melngkapkan butiran yang telah disediakan
all students are asked to fill in the details that have been provided about the competition to be carried out soon. are asked to re-examine all about the competition sought and provide the details that have been provided

dengan penuh meriah kerana terdapat beberapa acara yang telah disediakan seperti drama,menyanyi dan lain lain.diakhir majlis,cikgu cikgu mengambil gambar untuk menjadikan memori yang indah dan diingati selalu.
with great joy as there were a number of events such as drama, singing and so on.

tentulah mereka akan (mengingkari kenyataan yang benar itu dengan) berkata: "hanya mata kami telah disilapkan penglihatannya bahkan kami adalah kaum yang telah disihirkan (oleh muhammad)".
even then they would say, “our sights have been hypnotised – in fact, a magic spell has been cast upon us.”

dan (sebagaimana kami telah menurunkan kitab-kitab ugama kepada rasul-rasul yang telah lalu) demikianlah kami turunkan pula kepadamu (wahai muhammad) kitab al-quran ini.
(o prophet), thus have we bestowed the book on you.

tugasan yang telah diberikan kepada kumpulan kami adalah untuk mempromosikan produk dalam tempoh 2 minggu. kami telah memutuskan untuk mempromosikan makanan iaitu s’more.
the task given to our group was to promote the product within 2 weeks. we have decided to promote the food which is s’more.

dan bagi tiap-tiap (lelaki dan perempuan yang telah mati), kami telah tetapkan orang-orang yang berhak mewarisi peninggalannya iaitu ibu bapa dan kerabat yang dekat.
and for all, we have made heirs to what is left by parents and relatives.

hujung minggu lepas, saya dan keluarga saya telah bercuti ke sebuah pulau yang terkenal. ia adalah kali pertama saya pergi ke sebuah pulau dan saya berasa sangat teruja untuk pergi ke sana. kami pergi ke sana dengan menaiki sebuah ferry yang telah disediakan.
last weekend, my family and i went on a vacation to a famous island. it was my first time going to an island and i was very excited to go there. we went there on a ferry that had been provided.

(mengapa kamu ragu-ragukan kekuasaan kami menghidupkan semula orang-orang yang telah mati?) bukankah kami telah menjadikan bumi (terbentang luas) sebagai hamparan?
did we not make the earth a bed?