Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kalau mereka dapat tempat perlindungan, atau gua-gua, atau lubang-lubang dalam tanah, nescaya mereka segera menuju ke arahnya serta melompat masuk ke dalamnya.
could they find a place of refuge or caverns or a retreating hole, they would turn round thereto rushing headlong.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kami mendapat sampel untuk barangan yang rosak dari jebsen dan kami mendapati bahawa terdapat lubang-lubang kecil seperti jarum ia boleh dilihat melalui kaca pembesar. selain itu, untuk di rumah kita sudah memeriksa dan menguji setiap sekeping dan kami mendapati bahawa masalah ini tidak datang dari suntikan atau masalah acuan atau parameter. kami mengesyaki bahawa lubang pin ini ada orang sengaja melaukannya.
we got samples for damaged goods from jebsen and we found that there are small holes such as needle it can be see through magnifying glass. besides, for in house we already check and test every single piece and we found that this problem not come from injection or mold or parameter problem. we suspect that this pin hole have someone
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr jones, dari peternakan manor, telah mengunci rumah-rumah ayam untuk malam, tapi terlalu mabuk untuk mengingat untuk menutup lubang-lubang. dengan cincin cahaya dari lentera menari dari sisi ke sisi, ia terpikat di halaman, menendang sepatunya di pintu belakang, menarik dirinya segelas bir terakhir dari barel di scullery, dan membuat jalan ke tempat tidur, di mana mrs jones sudah berdengkur. sebaik sahaja cahaya di dalam bilik tidur keluar ada kacau dan bergetar semua melalui bui ladang
mr. jones, of the manor farm, had locked the hen−houses for the night, but was too drunk to remember to shut the popholes. with the ring of light from his lantern dancing from side to side, he lurched across the yard, kicked off his boots at the back door, drew himself a last glass of beer from the barrel in the scullery, and made his way up to bed, where mrs. jones was already snoring. as soon as the light in the bedroom went out there was a stirring and a fluttering all through the farm bui
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.