Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dalam kes ini, hos perantara menjadi hos reservoir semula jadi.
in this case, the intermediate host becomes a natural reservoir host.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalam kes ini, makan kimchi boleh menjadi sangat teruk.
in this case, eating kimchi can be very aggravating.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalam kes ini, sistem ini akan memudahkan pengguna untuk melakukan pertukaran air dari jauh dan akan mengurangkan tenaga pekerja di kawasan penternakan ikan
in this case, the system will make it easier for consumers to perform water exchanges remotely and will reduce the labour of workers in fish farming areas.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
presiden united kingdom iaitu boris johnson telah masuk campur di dalam kes ini dan beliau mengatakan bahawa pesalah sememangnya perlu diberikan hukuman yang setimpal atas pembunuhan yang lewis lakukan itu
the president of the united kingdom, boris johnson, intervened in the case and he said that the perpetrators should be given a fair punishment for the murder that lewis committed.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
dalam kes ini, andy hertzfeld dan joanna hoaffman perlu membuat semakan supaya tidak berlaku kesalahan dengan cara ini pelanggann dapat melihat barangan dan perkhidmatan yang disediakan lebih berkualiti.
in this case, andy hertzfeld and joanna hoaffman need to make a check so that no mistakes are made in this way the customer can see the goods and services provided are of better quality.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oleh itu, dalam pendidikan dalam talian, terdapat tiga gaya penglibatan utama. dalam kes ini, pelajar adalah kandungan, pelajar adalah pengajar, dan pelajar adalah pelajar.
as a result, in online education, there are three main styles of engagement. in this case, the learners are the content, the learners are the instructors, and the learners are the learners
Letzte Aktualisierung: 2022-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalam kes ini seorang wanita tua dan uzur telah dijaga dan diurus oleh anak saudaranya. segala urusan harta, perbelanjaan dan kewangannya dikendalikan oleh anak saudaranya itu. wanita itu telah membuat satu kontrak penjualan tanah kepada anak saudaranya itu dengan harga yang jauh lebih rendah dari harga pasaran.
in this case an elderly and ill woman was cared for and cared for by her nephew. all his property, expenses and finances are handled by his nephew. the woman had entered into a contract for the sale of land to her nephew at a price much lower than the market price.
Letzte Aktualisierung: 2023-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
butang ini memanggil sistem bantuan dalam talian program. jika ia tidak melakukan apa- apa, tiada bantuan ditulis (belum lagi); dalam kes ini, guna butang apakah ini di sebelah kiri.
this button calls up the program's online help system. if it does nothing, no help file has been written (yet); in that case, use the what's this button on the left.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
# papar semua ciri- ciri bagi peranti sepadan dengan 'udi' # (berhati- hati, dalam kes ini nama ciri adalah bergantung kepada backend).
# display all the properties of the device corresponding to'udi '# (be careful, in this case property names are backend dependent).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. sesuatu yang diragui halal atau haram . jenis keraguan ketiga ini adalah jenis yang paling biasa. iaitu keadaan di mana seseorang meragui sama ada sesuatu kes itu halal atau haram. dalam kes ini, sikap terbaik adalah meninggalkan perkara itu sama sekali. hal ini juga dialami oleh nabi muhammad saw. iaitu apabila dia menjumpai kurma di atas tikarnya, lalu dia akhirnya tidak memakan buah kurma itu kerana dikhuatiri kurma itu adalah kurma sedekah.
3. something that is suspected to be halal or haram this third type of doubt is the most common type. that is a situation where one doubts whether a case is halal or haram. in this case, the best attitude is to leave the matter altogether. this is also experienced by the prophet muhammad saw. that is, when he found a date on his mat, then he finally did not eat the date because he was worried that the date was a charity date.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.