Sie suchten nach: kerana ia amat mengenyangkan (Malaysisch - Englisch)

plain kerana ia sebab.
plain as it was.

kerana ia didatangi orang buta.
when the blind man approached him,

jaga pemakanan kerana ia pembekal tenaga sehari hari
failing once does not mean failing foreve

tidak boleh dipandang kerana ia penyakit yang serious
should not be underestimated because it is a serious disease

pisang baik untuk kesihatan kita kerana ia mengandungi vitamin
banana good for our health as it contains vitamins

'u': pakej dibuang kerana ia tidak digunakan.
'u': the package is being removed because it is unused.

alat moden lebih cekap kerana ia memudahkan kita dan cepat
modern tools are more efficient because they make us easier and faster

boleh menyusahkan pembuangan %s, kerana ia menyediakan %s ...
may have trouble removing %s, as it provides %s ...

fail yang berikut tidak akan diekstrak kerana ia sudah wujud:
the following files could not be extracted:

mesej mudah alih tidak dapat dihantar kerana ia terlalu panjang.
mobile message was not sent because it was too long.

sila abaikan mesej sebelum ini kerana ia tidak boleh digunakan lagi
please ignore the previous message as it can no longer be used

menafikan percubaan untuk muat naik imej kerana ia melebihi kuota: %s
denying attempt to upload image because it exceeds the .quota: %s

item '%s' (%d) tidak dapat diubahsuai kerana ia item kumpulan
item '%s' (%d) cannot be modified because it is a group item

contohnya ruku’ adalah rukun solat kerana ia sebahagian daripada solat itu sendiri
for example ruku 'is a pillar of prayer because it is part of the prayer itself

mengabaikan '%s' dalam direktori '%s' kerana ia bukanlah fail biasa
ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular file

item '%s' (%d) tidak dapat digunakan kerana ia bukanlah item kumpulan
item '%s' (%d) cannot be used because it is not a group item

nama "%s" adalah tidak sah kerana ia mengandungi aksara: %s %s
name "%s" is not valid because it contains at least one of the following characters: %s, please type other name.

pencemaran udara amat berbahaya untuk bumi kita kerana ia menyebabkan lapisan ozon bumi semakin menipis dan menyebabkan kekurangan oksigen
jadi kita sebagai seorang yang bertanggungjawab , kita perlu mengelakkan daripada berlakunya pencemaran udara agar bumi kita sentiasa selamat.sebagai seorang yang bertanggungjawab kita perlu menyelesaikan masalah ini dengan pelbagai cara untuk memastikan pencemaran udara ini boleh di hilangkan

secara asasnya, sejarah nasi dagang ini dikatakan bermula apabila nasi dagang dihasilkan bertujuan untuk diper’dagang’kan kerana ia merupakan makanan yang enak, tahan lama, mengenyangkan dan boleh dimakan pada bila bila masa. hidangan nasi dagang ini pada suatu masa dahulu amat terkenal di beberapa buah kawasan, seperti selatan thailand (narathiwat, pattani dan songkhla), kelantan dan terengganu.
basically, the history of nasi dagang is said to have started when nasi dagang was produced for the purpose of being traded because it is a delicious, durable, filling and can be eaten at any time. this nasi dagang dish was once very famous in several areas, such as southern thailand (narathiwat, pattani and songkhla), kelantan and terengganu.