Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
b) terdapat keretakan pada luar dan dalam dinding yang agak ketara
the effect of leaking on the ceiling due to heavy rain
Letzte Aktualisierung: 2024-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kecacatan yang agak teruk
relatively severe damage
Letzte Aktualisierung: 2023-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lain lain kerosakkan yang tidak dapat di kenal pasti
on 29/06/2020 hours about 1600 hrs i was driving car registration number bpg 9973 type proton saga from work in petaling to returning home beautiful petaling condo as i was passing by the main lake road, lake field just before the roundabout arrived a motorcycle the registration number was not sure to enter my driveway and i dodged it and caused my car to leak and break the right hand drive until the car overturned.
Letzte Aktualisierung: 2020-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perlu pengorbanan yang agak berat
it takes a bit of a heavy sacrifice
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
satu tanggungjawab yang agak berat bagi seorang perempuan
it's a rather heavy responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namun begitu dia mempunyai simptom yang agak serupa dengan saya
however she has symptoms quite similar to mine
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saya dan rakan saya mempunyai hobi yang agak sama kami suka bermain game.
sample essays on my friend's hobbies
Letzte Aktualisierung: 2020-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mengalami kerugian yang besar kerana harga barang sekarang yang agak mahal
suffered significant losses
Letzte Aktualisierung: 2022-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adalah diketahui bahawa jumlah silikon yang agak kecil menyebabkan kegagalan hddmicro
micro contact between head and disk generates high
Letzte Aktualisierung: 2023-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maaf cikgu saya tak dapat hadir semalam kerana keadaan saya yang agak teruk semalam
sorry my teacher could not attend yesterday because my condition was quite bad yesterday
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melihat "menunggu mesej ini. ini mungkin mengambil masa yang agak lama."
seeing "waiting for this message. this may take a while."
Letzte Aktualisierung: 2022-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pemanasan awal adalah wajar untuk membuat sambungan yang kuat kerana pematerian dijalankan pada suhu yang agak rendah.
preheating is desirable to make strong joint as brazing is carried out at relatively low temperature.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sebabnya adalah kerana video games memberi kepuasan apabila bermain dengan tempoh yang agak lama berbanding bermain dengan tempoh yang singkat
the reason is because video games give satisfaction when playing for a relatively long period of time as opposed to playing for a short period of time
Letzte Aktualisierung: 2021-11-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kami mendapati yang cahaya mempengaruhi pergerakan kereta tersebut kerana apabila lampu yang agak gelap kereta tersebut tidak dapat bergerak dengan lancar
we found that light influences the movement of the car because when the light is relatively dark the car cannot move smoothly.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namun, ini merupakan perbandingan yang agak kasar kerana banyak faktor impak lain seperti bilangan dan tahap keterukan pesakit perlu disertakan dalam penilaian itu.
however, this is quite a rough comparison as many other impact factors such as the number and severity of the patients should be included in the evaluation.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
penulis burgoon dan pelanggaran harapan yang lain percaya bahawa orang pada masa yang sama ingin tinggal berdekatan dengan orang lain, tetapi juga menginginkan jarak yang agak jauh.
burgoon and other expectancy violations writers believe that people simultaneously desire to stay in close proximity to others, but also desire some distance.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
untuk permintaan kerana e-mel di bawah adalah di bawah pengaturcara kami masih dalam memproses bahagian itu, ia mungkin mengambil masa yang agak lama.
for requests as per below email is under programmers we are still in processing the part, it may take quite a long time.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minggu lepas kecoh di aplikasi tiktok mengenai air sally. puncanya ada seorang influencer mencuba menu itu dan dia berkata air tu tak sedap sambil membuat aksi yang agak keterlaluan. disebabkan video itu ramai orang yang mengecam dia
last week there was a fuss at the tiktok app about sally water. the reason is that an influencer tried the menu and he said that the water was not tasty while making a rather outrageous action. because of the video many people criticized him
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gamat mempunyai sifat yang agak unik.gamat sensitif terhadap persekitaran dan ia akan bertindak membunuh diri jika di sentuh manusia.gamat masih boleh hidup walaupun badannya dipotong dan akan bercantum semula apabila di campak ke laut atau menjadi dua ekor gamat.keunikan ini mungkin ada kaitan dengan khasiatnya yang banyak itu
the sea urchin has a very unique nature. it is sensitive to the environment and will commit suicide if it is in human touch. its many nutrients
Letzte Aktualisierung: 2020-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
penulis mencatatkan bahawa pengembangan pendedahan haba yang mendadak dan meluas yang mereka jangkakan mungkin sebahagiannya dijelaskan oleh fakta bahawa iklim dan data geografi mereka terdiri daripada 'saiz bijirin' yang agak kasar dari grid bersaiz 100km.
the authors note that the abrupt and pervasive expansion of thermal exposure they have projected may be partly explained by the fact that their climate and geographical data consisted of relatively coarse 'grain size' of 100km sized grids.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: