Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kata kiasan
figuratively speaking
Letzte Aktualisierung: 2020-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahasa kiasan
figurative language
Letzte Aktualisierung: 2018-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kiasan (sindiran)
metaphor (satire)
Letzte Aktualisierung: 2015-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keamatan hayunan yang semakin meningkat dalam komposisi melambangkan bagi ramai pengkritik kiasan erotik terhadap perbuatan seks. ini diperkukuh oleh pose arca - hamba mitologi venus dan adegan cinta pasangan berbogel yang diukir di dasar patung. hutan yang tebal, suasana yang kelihatan tidak berkesudahan dengan keseronokan berahi, dipenuhi dengan dahan dan batang yang berpintal dan menjangkau jauh, diserlahkan dengan bunga yang bermekaran, sekali lagi menambahkan adegan erotisme terselubung.
the rising intensity of the swing in the composition symbolises for many critics an erotic allusion to the act of sex. this is reinforced by the poses of the sculptures – the mythological servants of venus and the love scene of a nude couple carved into the base of a statue. the dense forest, a seemingly endless setting of lustful pleasures, teems with twisting and far reaching boughs and trunks, accentuated with rich blossoms, once more adding to the scene of veiled eroticism.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: