Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
awak bukan seperti itu
i'm not that kind of girl
Letzte Aktualisierung: 2020-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seperti dulu kala
like before
Letzte Aktualisierung: 2022-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ia nampaknya bukan seperti imej crw
this does not look like a crw image
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bukan lagi sekarang
i'm not what i used to be
Letzte Aktualisierung: 2021-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ia nampaknya bukan seperti arkib tar
this does not look like a tar archive
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ini bukan lagi masalah
just wait and see. i will rise from this pain
Letzte Aktualisierung: 2022-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dia bukan lagi di dunia ni.
she's no longer in this world.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saya hanya mahu bahagia seperti dulu
i just want to be happy like i used to be before
Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saya tidak sama seperti dulu yang saya kenali
you're not the same person i used to be
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zaman sekarang pengalaman bukan lagi pilihan pertama
the present day experience is no longer the first choice
Letzte Aktualisierung: 2019-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sudah lama kuda ini tidur, hari ini ia berlari seperti dulu
it's been a while since the bike has stopped moving. today he ran like he used to
Letzte Aktualisierung: 2020-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kenangan yang tidak dapat dilupakan apabila mahu kembali seperti dulu
unforgettable memories
Letzte Aktualisierung: 2020-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rupanya aku masih minat seni sama seperti dulu cuma aku kena berusaha lebih gigih untuk melawan perasaan dan simptom itu sendiri
apparently i'm still interested in art as before, only i have to work harder to fight the feelings and symptoms themselves
Letzte Aktualisierung: 2021-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melalui perkara tersebut , dia telah mempengaruhi pandangan saya terhadap sosial pada masa depan dan ini telah mengingatkan saya bahawa sosial pada zaman kini bukan mudah dalam fikiran saya
Letzte Aktualisierung: 2020-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sebagaimana di terangkan di atas, islam juga bergerak selari dengan perkembangan ilmu pengetahuan, sains dan teknologi yang bukan lagi asing pada zaman moden ini. justeru, adalah tidak wajar sama sekali dakwaan hukum islam sebagai penyebab kemunduran umat islam.
as described above, islam also moves in parallel with the development of science, science and technology that is no longer foreign to modern times. hence, it is completely unfounded the allegation of islamic law as the cause of the regression of muslims.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pencapaian kaum wanita dalam pelbagai bidang kerjaya tidak lagi diragui dan bukan lagi satu isu baru di malaysia malah ada yang berupaya menandingi kaum lelaki. namun begitu, golongan ini masih dilihat sebagai satu golongan yang lemah kerana wujud tanggapan bahawa wanita tidak mampu untuk menjadi pemimpin sebaik lelaki menyebabkan mereka jarang diberi peluang kenaikan pangkat terutama untuk sesebuah jawatan yang tinggi dalam bidang teknikal seolah olah dipinggirkan dalam isu kesamarataan gender
the achievement of women in various fields of work is no doubt a new issue in malaysia but some are capable of competing against men. however, this group is still viewed as a weak group due to the perception that women are not capable of being as good as men as they are rarely given the opportunity to be promoted especially for a high tech position as if they were marginalized in the issue of gender equality.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hak kedua yang dimiliki oleh semua pengamal demokrasi ialah hak membentuk kerjaan. hal ini, telah dibuktikan dalam pilihan raya umum (pru) ke 14 tanggal 9 mei 2018 apabila ianya menjadi sejarah dalam dunia politik dunia umumnya dan di malaysia khasnya kerana berlakunya proses transisi kuasa daripada kerajaan lama kepada kerajaan baharu secara lancar tanpa sebarang kesulitan. apabila semua ini berlaku jelaslah menunjukan bahawa rakyat malaysia kini bukan sahaja menghormati keputusan pru 14 dengan
the second right that all practitioners of democracy have is the right to form a government. this has been proven in the 14th general election (ge) on may 9, 2018 when it became history in the world political world in general and in malaysia in particular because of the process of transition of power from the old government to the new government smoothly without any difficulties. when all this happens it clearly shows that malaysians now not only respect the results of ge14 with
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: