Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pematuhan syariah
represent
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahkamah tinngi syariah
shariah subordinate court
Letzte Aktualisierung: 2020-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuntutan kes saman syariah
sharia suit case claims
Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hakim mahkamah tinggi syariah
syariah high court judge
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ijazah sarjana muda syariah islam
kokorikulum
Letzte Aktualisierung: 2023-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
perintah faraid dari mahkamah syariah
afraid order from syariah court
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ijazah sarjana muda syariah dengan kepujian
a bachelor's degree in syariah with honors
Letzte Aktualisierung: 2018-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surjana muda syariah nur izzara binti izaman.
surjana young shariah nur izzara binti izaman.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
jawatan kuasa fotografi dan tempat dalam syariah open mic
photographic authority and place in the shariah open mic
Letzte Aktualisierung: 2019-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maqasid al syariah melibatkan merealisasikan kesejahteraan manusia dengan meningkatkan kebajikan, atau kemanfaat (maslahah) umat di satu dan mencegah kemudahan (mafsadah) di sebaliknya.
maqasid al shariah involves realizing the human well being by enhancing welfare, or benefit (maslahah) of the people on one hand and preventing harm (mafsadah) on the othe
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oleh yang demikian, dana ini merupakan satu cara untuk memberi akses kepada keadilan buat semua wanita yang terpaksa mengharungi proses ke mahkamah syariah
hence, this fund is a way to provide access to justice for all women who have to undergo the process of syariah court.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kami menggesa supaya pihak berkuasa membaikpulih dan menaiktaraf sistem pentadbiran dan perundangan syariah untuk meringankan beban wanita yang melalui proses mendapatkan keadilan di mahkamah syariah
we urge the authorities to restrore and upgrade the syariah legal and administrative system to ease the burden on women through the process of getting justice in sharia courts.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
situasi ini memberi banyak manfaat kepada umat islam yang ingin bermuamalat dalam transaksi patuh syariah di samping dapat melindungi diri daripada sebarang risiko kemalangan dan bencana yang mungkin dihadapi pada masa hadapan.
this situation provides many benefits to muslims who want to trade in shariah -compliant transactions in addition to being able to protect themselves from any risk of accidents and disasters that may be encountered in the future.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seperti yang dapat kita lihat, ini selaras dengan konsep maqasid al-syariah yang menekankan organisasi memenuhi kewajipan mereka dengan jujur. institusi wakaf bertanggungjawab sepenuhnya untuk menguruskan harta dan dipaksa untuk menyediakan rekod yang tepat dan pendedahan telus yang tidak diputarbelitkan dan berat sebelah (hudaib
as we can see, this is consistent with the concept of maqasid al sharia'h which emphasized the organizations fulfilling their obligations truthfully. the waqf institutions are solely responsible for managing the properties and are compelled to provide accurate records and transparent disclosure that are not distorted and biased (hudaib
Letzte Aktualisierung: 2023-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hal ini menunjukkan bahawa sistem halal hotel ini merupakan sistem yang masih baru dan kurang difahami oleh umum terutama pengusaha hotel itu sendiri menyebabkan jumlah hotel yang patuh syariah ini masih kurang di negara malaysia. oleh itu diyakini bahawa untuk menambahkan jumlah pelancong terutama pelancong yang beragama islam untuk mengunjungi negara malaysia maka penambahan hotel patuh syariah ini perlu ada.
this shows that the halal hotel system is a new and poorly understood system by the general public, especially the hotel entrepreneurs themselves, causing the number of sharia-compliant hotels is still lacking in malaysia. therefore, it is believed that to increase the number of tourists, especially muslim tourists, to visit malaysia, the addition of sharia-compliant hotels should be available.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
.pengusaha hotel patuh syariah perlu mempelajari dan memahami bagaimana pengurusan yang dianjurkan dalam islam yang patut dijalankan dalam industri perhotelan. para pengguna juga mesti memainkan peranan mereka supaya memilih hotel yang diurus oleh muslim supaya tiada keraguan terutamanya dari segi pemakanan halal dan kemudahan yang disediakan oleh pihak pengurusan hotel.
.sharia-compliant hotel businessmen need to learn and understand how organized management in islam should be carried out in the hospitality industry. consumers must also play their part in choosing hotels managed by muslims so that there are no doubts, especially in terms of halal food and facilities provided by hotel management.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sebagai dana, sejumlah wang di dalamnya akan dilaburkan dan mungkin akan merealisasikan keuntungan pelaburan. pada masa yang sama, dengan pengurusan dana tabarru' yang betul, ia mungkin menghasilkan lebihan pengunderaitan selepas pembayaran tuntutan pada akhir tahun kewangan. terdapat beberapa pandangan dan kaedah syariah mengenai rawatan keuntungan pelaburan dan lebihan pengunderaitan yang dijana daripada dana.
being a fund, some money in it will be invested and would possibly realize investment profit. at the same time, with proper management of the tabarru’ fund, it might produce underwriting surplus after payment of claims at the end of financial year. there are several shariah views and methods on the treatment of the investment profit and underwriting surplus generated from the fund.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: