Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maksud yang terikat
very tied
Letzte Aktualisierung: 2017-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pada tubuh yang sihat terdapat fikiran yang sihat
a healthy body is a healthy mind
Letzte Aktualisierung: 2016-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terdapat banyak nilai dan ritual yang terikat dengan tradisi ini
there are many values and rituals tied with this tradition
Letzte Aktualisierung: 2020-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aduan yang mana syarat dalam perjanjian kolektif yang telah diakui oleh mahkamah tidak dipatuhi boleh diadukan ke mahkamah secara bertulis oleh kesatuan pekerja atau orang yang terikat oleh award atau perjanjian itu
complaints for which the conditions in the collective agreement that have been acknowledged by the court are not complied with may be complied with in writing by the workers' union or the person bound by the award or agreement
Letzte Aktualisierung: 2022-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kesimpulannya, corak dorsoventral awal embrio drosophila ditentukan oleh sifat-sifat intrinsik tapak pengikatan dorsal, serta interaksi protein-protein antara dorsal dan protein pengawalaturan lain yang terikat kepada enhancer sasaran.
in conclusion, the dorsoventral patterning of the early drosophila embryo and occupancy of dorsal-binding sites is determined by the intrinsic affinities of the sites, as well as protein–protein interactions between dorsal and other regulatory proteins bound to the target enhancers.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di sisi lain, tindak balas berlebihan sistem imun menjana bilangan besar radikal bebas dalam tubuh yang boleh menyebabkan kerosakan teruk kepada paru-paru dan organ lain, serta, dalam senario paling buruk, kegagalan beberapa organ, malah kematian.
on the other hand, an overreaction of the immune system generates a large number of free radicals locally that can cause severe damages to the lungs and other organs, and, in the worst scenario, multi-organ failure and even death.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tarian boleh didefinisikan sebagai sebarang pergerakan melalui gerak tubuh yang mengikut irama dan rentak. berdasarkan kajian lepas, kanak kanak mempunyai naluri yang tinggi terhadap rentak dan irama dan penghargaan nilai terhadap pergerakan berirama. malahan, mereka juga mempunyai kemampuan kreativiti yang semulajadi. potensi pergerakan kanak kanak boleh dirangsang melalui ritma dan pelbagai bentuk tari.
dance can be defined as any movement through body movements that follow rhythm and beat. based on previous studies, children have a high instinct for rhythm and rhythm and value appreciation of rhythmic movement. in fact, they also have a natural ability of creativity. the movement potential of children can be stimulated through rhythm and various forms of dance.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: