Sie suchten nach: memohon diberi petunjuk dan hidayah (Malaysisch - Englisch)

semoga kita diberi petunjuk oleh allah
may we be guided

menjadi hidayah petunjuk dan berita gembira bagi orang-orang yang beriman,
a guidance and glad tidings for the believers.

kemudian tuhannya memilihnya (dengan diberi taufiq untuk bertaubat), lalu allah menerima taubatnya serta diberi petunjuk.
but his lord chose him (for his grace): he turned to him, and gave him guidance.

dan sesungguhnya al-quran itu menjadi hidayah petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.
and indeed it is a guidance and a mercy for the muslims.

bukankah kami telah melapangkan bagimu: dadamu (wahai muhammad serta mengisinya dengan iman dan hidayah petunjuk) ?
(muhammad), have we not comforted your heart,

sesiapa yang diberi petunjuk oleh allah (dengan sebab persediaannya) maka dia lah yang beroleh petunjuk; dan sesiapa yang disesatkan oleh allah (dengan sebab keingkarannya) maka merekalah orang-orang yang rugi.
anyone whom god guides has been rightly guided; while those he lets go astray will surely be the losers.