Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yang mendermakan hartanya dengan tujuan membersihkan dirinya dan hartabendanya,
[he] who gives [from] his wealth to purify himself
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iaitu orang-orang yang mendirikan sembahyang dan yang mendermakan sebahagian dari apa yang kami kurniakan kepada mereka.
they are steadfast in prayer and spend part of what we have given them for the cause of god.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cara cara lain untuk menggalakkan orang ramai untuk menderma kepada mereka yang kurang bernasib baik seperti mendermakan buku buku,alat tulis ,beg aekolah ,mainan ,baju da makanan
another way to encourage people to donate to the less fortunate, such as donating books, stationery, school bags, toys, clothes from food
Letzte Aktualisierung: 2016-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan apakah (kerugian) yang akan menimpa mereka jika mereka beriman kepada allah dan hari akhirat, serta mereka mendermakan sebahagian dari apa yang telah dikurniakan allah kepada mereka?
and what (harm) would it have done them if they had believed in allah and the last day and spent (benevolently) of what allah had given them?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iaitu orang-orang yang mendermakan hartanya pada masa senang dan susah, dan orang-orang yang menahan kemarahannya, dan orang-orang yang memaafkan kesalahan orang.
those who give in prosperity and adversity, and those who restrain anger, and those who forgive people.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan apakah (kerugian) yang akan menimpa mereka jika mereka beriman kepada allah dan hari akhirat, serta mereka mendermakan sebahagian dari apa yang telah dikurniakan allah kepada mereka? dan (ingatlah) allah sentiasa mengetahui akan keadaan mereka.
what have they (to fear) if they believe in allah and the last day and spend (aright) of that which allah hath bestowed upon them, when allah is ever aware of them (and all they do)?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: