Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mengucap kalimah
unsure
Letzte Aktualisierung: 2014-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mengucap dua kalimah syahadah
reciting the kalima
Letzte Aktualisierung: 2014-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
segala yang ada di langit dan di bumi tetap mengucap tasbih kepada allah; dan dia lah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
all that is in heavens and earth exalt allah. he is the almighty, the wise.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, tetap mengucap tasbih kepada allah; dan dia lah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
all that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth allah, and he is the mighty, the wise.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demikianlah juga keadaan kamu dahulu (dapat diketahui oleh orang lain akan keislaman kamu dengan memberi salam atau mengucap kalimah syahadat), lalu allah mengurniakan nikmatnya kepada kamu.
do not accuse anyone who claims himself to be a muslim of disbelief just for worldly gains. there is abundant bounty with god.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
segala yang ada di langit dan yang ada di bumi sentiasa mengucap tasbih kepada allah yang menguasai (sekalian alam), yang maha suci, yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
all that is in heavens and earth exalt allah, the king, the pure, the almighty, the wise.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(janganlah kamu gelap mata kepada daki dunia itu) kerana di sisi allah ada disediakan limpah kurnia yang banyak. demikianlah juga keadaan kamu dahulu (dapat diketahui oleh orang lain akan keislaman kamu dengan memberi salam atau mengucap kalimah syahadat), lalu allah mengurniakan nikmatnya kepada kamu.
o believers, when you are journeying in the path of god, be discriminating, and do not say to him who offers you a greeting, 'thou art not a believer,' seeking the chance goods of the present life. with god are spoils abundant.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: