Sie suchten nach: nasi telah menjadi bubur (Malaysisch - Englisch)

nasi sudah menjadi bubur
membuat rumput kering semasa cahaya matahari

peribahasa nasi sudah menjadi bubur in english
the proverbial rice has become porridge in english

maksud wang telah menjadi seperti itu
maksud money has becoming such

. sebaliknya, perolehan telah menjadi trend dan ia
the main intention of this article is to demonstrate a relationship between human resources management (hrm) practices and organizational commitment and its impact on turnover intention.

terima kasih sebab telah menjadi sebahagian dari hidup saya
thank you for being present in my life

bahawa arca berasaskan elemen tradisional telah menjadi tumpuan saya.
that sculpture based on traditional elements has been my focus.

peristiwa ular sawa melulur manusia di kampung indah semalam telah menjadi
the event of a python swallowing a human in a beautiful village yesterday has become

yang telah menjadi lebih kompleks dan besar secara beransur-ansur
which have become progressively larger and more complex

malahan telah menjadi buah mulut di kalangan warga universiti dan komuniti setempat.
gained widespread coverage of the mass media

membeli belah secara dalam talian telah menjadi satu kewajipan dalam hidup kita.
buy them for free when you want to buy something for your family.

yang telah menjadi main connector untuk ke semua main building dan juga pintu masuk dan keluar campus
thriving urban region

berikan saya wang untuk pakaian. ::> :: kerana anda, walaupun pakaian ini telah menjadi seperti ini.
give me money for the dress. ::>::because of you, even this dress has become like this.

iaitu perkara-perkara yang terbitnya dari hikmat kebijaksanaan kami; sesungguhnya telah menjadi adat kami mengutus rasul.
[every] matter [proceeding] from us. indeed, we were to send [a messenger]

komputer telah banyak memanfaatkan dan mempermudahkan kerja semua orang.komputer kini telah menjadi satu teknologi yang memang amat diperlukan.
computers have a lot of leverage and facilitate the work for all the people.computers has now become a technology that is much needed.

unta ini telah menjadi alat penting untuk pengangkutan serta sumber utama daging, susu, kulit dan produk bulu untuk masyarakat tempatan.
these camels serve as an important tool for transportation as well as a main source of meat, milk, leather and wool products for the local people.

apabila seseorang telah terlalu selesa dengan perkara yang sering dilakukan dan disukai ia akan tetap dilakukan dan telah menjadi salah satu rutin harian seseorang.
when a person has been too comfortable with things that are often done and liked it will still be done and has become one of a person's daily routine.

akibatnya, perkara ini sedikit sebanyak telah menjadi risiko, yang mana boleh memberi impak kepada pergerakan serum untuk membantu orang didalam negara.
as a result, little of this has become a risk, which can have an impact on the movement of serums to help people in the country.

. mereka suka kalau kamu pula menjadi kafir sebagaimana mereka telah menjadi kafir, maka (dengan yang demikian) menjadilah kamu sama seperti mereka.
fain would they that ye disbelieved even as they have disbelieved, so that ye may be all alike.

sesungguhnya kami telah tinggal dalam keadaan yang melalaikan kami daripada memikirkan perkara ini, bahkan kami telah menjadi orang-orang yang menganiaya diri sendiri".
(they will say): "woe to us! we were indeed heedless of this; nay, but we were zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.)."

patutkah kami membiarkan kamu dengan mengenepikan dan menjauhkan peringatan al-quran daripada kamu, kerana kamu telah menjadi kaum yang melampau buruk keadaannya? (tidak!
shall we then take away the message from you and repel (you), for that ye are a people transgressing beyond bounds?