Sie suchten nach: nombor hakmilik yang terdahulu daripada... (Malaysisch - Englisch)

pulih yang terdahulu
restore previous

senarai domain yang terdahulu digunakan
a list of domains previously used

lanjut kepada surat kami yang terdahulu
in reply to your previous letter

mengutamakan set sandar berbanding yang terdahulu!
preferring backupset over previous one!

cuba selesaikan pemasangan tidak lengkap yang terdahulu
try to finish a previous incompleted installation

'%s' dikunci (berkemungkinan oleh updatedb yang terdahulu)
`%s' is locked (probably by an earlier updatedb)

janganlah engkau bebankan kepada kami bebanan yang berat sebagaimana yang telah engkau bebankan kepada orang-orang yang terdahulu daripada kami.
burden us not, o lord, with a burden as you did those before us.

dan berapa banyak kaum-kaum (yang ingkar) yang terdahulu daripada orang-orang musyrik makkah itu kami telah binasakan.
but how many generations before them did we destroy (for their sins),- stronger in power than they?

allah berfirman: "masuklah kamu ke dalam neraka bersama-sama umat-umat yang terdahulu daripada kamu, dari jin dan manusia.
"enter then the fire," will god say, "with the past generations of jinns and men."

janganlah engkau bebankan kepada kami bebanan yang berat sebagaimana yang telah engkau bebankan kepada orang-orang yang terdahulu daripada kami. wahai tuhan kami!
our lord! ray not on us a burthen like unto that which thou laidest on those before us, our lord! impose not on us that for which we have not strength.

beribadatlah kepada tuhan kamu yang telah menciptakan kamu dan orang-orang yang terdahulu daripada kamu, supaya kamu (menjadi orang-orang yang) bertaqwa.
adore your guardian-lord, who created you and those who came before you, that ye may have the chance to learn righteousness;

maka orang-orang yang tersebut tidak menunggu melainkan (azab allah) sebagaimana kejadian-kejadian yang berlaku kepada orang-orang yang ingkar yang terdahulu daripada mereka.
can they expect anything but what the people before them had known?

wahai sekalian manusia! beribadatlah kepada tuhan kamu yang telah menciptakan kamu dan orang-orang yang terdahulu daripada kamu, supaya kamu (menjadi orang-orang yang) bertaqwa.
o mankind worship your lord who hath created you and those before you, haply ye may become god-fearing-

dan demi sesungguhnya! orang-orang (kafir) yang terdahulu daripada mereka telah mendustakan (rasul-rasulnya lalu mereka dibinasakan); dengan yang demikian, (perhatikanlah) bagaimana buruknya kesan kemurkaanku.
and indeed those before them had denied – therefore how did my rejection turn out!