Sie suchten nach: orang kurang berkemampuan (Malaysisch - Englisch)

merendah-rendahkan orang yang kurang berkemampuan
less able people

orang kurang siuman
the insanity

oku(orang kurang upaya
oku（残疾

laluan orang kurang upaya
disabled people's pathways

pusat orang kurang upaya
homes for people with disabilities

orang kurang upaya o.k.u
human deficient effort h.d.e

penolong kanan orang kurang upaya
the right assistant of the disabled

tingkatkan keaksesan bagi orang kurang upayaname
improve accessibility for disabled persons

saiz tandas bagi orang kurang upaya lebih besar dari yang biasa
the size of the toilet for the disabled is higher than normal

pengecualian pembayaran diberikan kepada orang kurang upaya atau orang kurang upaya
exemption of payment is given to the handicapped or the disabled

kami memilih penduduk perkampungan orang asli ini adalah kerana mereka dari golongan yang kurang berkemampuan untuk membeli barangan dan keperluan.
we chose the orang asli villages because they are from the underprivileged to buy goods and necessities.

seramai 22 orang orang kurang upaya telah mengikuti bengkel latihan perniagaan dalam talian selama 5 hari di ism bermula pada 17 februari sehingga 21 februari 2020.
a total of 22 disabled people attended the 5-day online business training workshop at ism from february 17 to february 21, 2020.

cbr berfungsi untuk menghilangkan semua jenis halangan yang menyekat orang kurang upaya daripada memasuki arus utama masyarakat. inklusi bermaksud meletakkan masalah kecacatan dan orang kurang upaya dalam arus aktiviti utama
cbr works to remove all kinds of barriers which block people with disabilities from access to the mainstream of society. inclusion means placing disability issues and people with disabilities in the mainstream of activities

pendekatan bersepadu oleh kerajaan dan juga pihak pihak yang berkenaan dapat mengambil pendekatan yang sewajarnya agar rumah dijual pada harga yang berpatutan mengikut tahap kemampuan masyarakat, terutamanya golongan muda dan yang kurang berkemampuan.
an integrated approach by the government and the relevant parties can take the appropriate approach for houses to be sold at affordable prices according to the affordability level of the community, especially the young and the less fortunate.

hampir semua orang tahu betapa pentinnya untuk mendapatkan kualiti udara yang baik diluar tetapi menjadi kebimbangan adalah orang kurang peka dengan udara di dalam rumah. ini kerana, manusia banyak meluangkan masa di dalam rumah berbandig di luar seperti di tempat kerja.
almost everyone knows how important it is to get good air quality outside but a concern is people are less sensitive to indoor air. this is because, people spend a lot of time inside the house compared to outside like at work.

isu kewangan merupakan isu penting bagi setiap orang terutamanya pelajar. kebanyakan pelajar terpaksa bekerja keras untuk menampung kehidupan mereka terutamanya mereka yang kurang berkemampuan. oleh itu, pelajar perlu membuat keputusan yang sukar sama ada untuk membelanjakan wang untuk makanan atau keperluan lain; dan yang lain perlu mengalami masalah kesihatan yang menjejaskan keadaan kewangan mereka.
economic issues are important issues for everyone especially students. most of the students had to work hard to make ends meet because they came from poor families. therefore, students have to make difficult decisions whether to spend money on food or other necessities; and others have to experience health problems that affect their financial situation.

memandangkan berlakunya kecacatan, dan tanpa mengira jenis kecacatan, ada kemungkinan kumpulan pemohon mengandungi lebih banyak orang kurang upaya daripada yang jelas bagi pengurus. terdapat sekurang-kurangnya tiga penjelasan yang berkaitan mengapa pengambilan pengurus boleh memandang rendah berapa banyak pekerja kurang upaya yang ada di kumpulan pemohon mereka
first, many disabilities are not easily discernable and are effectively “invisible” to all but the affected party. included in invisible disabilities are “a wide range of physical and psychological conditions that often have no visible manifestation or have visible features that are not clearly connected to a disability” (santuzzi, waltz, finkelstein, & rupp, 2014, p. 204), such as diabetes, arthritis, and depression. in many instances, workers with invisible disabilities might be able to conceal their disabilities quite readily from interviewers, coworkers, and supervisors, as in the case of a person with hearing loss who relies on lip reading (e.g., jans, kaye, & jones, 2012) and employees living with mental illnesses (elraz, 2018). many disabilities are also episodic such that individuals experience fluctuations in symptom severity. for example, individuals may report minor to severe fluctuations in well-being on daily (e.g., feeling worse at the end of the day), weekly (e.g., feeling worse as the week progresses), and monthly (e.g., feeling better as one recovers from treatments) cycles. santuzzi et al. (2014) argue that estimates of the proportion of the workforce that has a disability are actually underestimates, in part because of invisible disabilities. if the prevalence of people with disabilities in the workforce recorded in systematic government surveys is underestimated, it is inevitable that individual managers will also underestimate the number of workers with disabilities in their own applicant pools.

cbr memberi tumpuan kepada kebolehan dan bukan kecacatan. ia bergantung pada penyertaan dan sokongan orang kurang upaya, ahli keluarga dan komuniti setempat. ia juga bermaksud penglibatan orang kurang upaya sebagai penyumbang aktif program cbr, dari pembuatan dasar hingga pelaksanaan dan penilaian, untuk alasan mudah bahawa mereka tahu apa keperluan mereka.
cbr focuses on abilities and not disabilities it depends on the participation and support of people with disability, family members and local communities it also means the involvement of people with disabilities as active contributors to the cbr programme, from policy making to implementation and evaluation, for simple reason that they know what their needs.

faktor yang membawa kepada penyakit mental ialah sejarah keluarga, varian covid 19 baharu dan rasa kesunyian atau terasing. oleh itu, kesan penyakit mental ini dalam kalangan orang kurang upaya boleh mengakibatkan mereka kurang berkemungkinan untuk menyertai aktiviti rekreasi. ini kerana orang kurang upaya secara amnya kurang bernasib baik dalam peluang mereka untuk mengambil bahagian dalam kehidupan sosial kerana sekatan yang bercanggah dengan hak asasi manusia dan juga boleh menjejaskan kesihatan dan kesejahteraan orang ramai.
people with disabilities are generally disadvantaged in their opportunities to participate in social life due to restrictions that contradict basic human rights and may also affect people’s health. the factors that led to mental illness are family history, new covid-19 variants, and feeling lonely or isolated. therefore, this impact of mental illnesses among people with disabilities can make them less likely to participate in recreational activities.

keadaan ini berlaku apabila penawaran dan permintaan tidak cekap, justeru berlaku lebihan penawaran rumah memandangkan apa yang mampu dibeli dan harga rumah ditawarkan tidak seiring. misalnya, pendapatan bulanan median isi rumah pada 2019 adalah rm5,873. sekiranya kita menggunakan ka­edah median multiple iaitu tiga kali gaji tahunan, harga rumah yang mampu dimiliki adalah rm211,428 (rm5,874 x12 x3). purata harga rumah di malaysia adalah sekitar rm428,940. jadi, ramai orang kurang mampu memiliki
this situation occurs when supply and demand are inefficient, thus there is an excess supply of houses given that what can be bought and house prices offered are not in line. for example, the median monthly household income in 2019 is rm5,873. if we use the multiple median method of three times the annual salary, the affordable house price is rm211,428 (rm5,874 x12 x3). the average house price in malaysia is around rm428,940. so, many people are less able to own