Sie suchten nach: pekerja dibuang kerja (Malaysisch - Englisch)

dibuang kerja
dismissed

haritu suami saya dibuang kerja
my husband's work

cutomer telah dibuang kerja pada minggu lepas
dismissed

akibatnya, perayu diminta menunjukkan sebab mengapa dia tidak patut dibuang kerja atau diturunkan pangkat.
consequently, the appellant was asked to show cause why he should not be dismissed or reduced in rank.

berikutan penularan wabak covid 19, ramai pekerja dibuang bagi menyelamatkan syarikat daripada muflis. pada tahun 2021, sebanyak 768 000 orang menganggur akibat kekurangan kerja disebabkan penutupan beberapa sektor ekonomi.
following the covid 19 outbreak, many workers were laid off to save the company from bankruptcy. in 2021, 768 000 people were unemployed due to job shortages due to the closure of several sectors of the economy.

pada musim covid ini, ramai orang mengalami masalah sama ada masalah ekonomi, pekerjaan atau masalah peribadi. ramai orang yang telah kehilangan pekerjaan terutama mereka yang bekerja sendiri. perintah kawalan pergerakan menyebabkan mereka tidak boleh meneruskan pekerjaan terutama peniaga peniaga kecil. terdapat juga pekerja daripada syarikat swasta yang telah dibuang kerja akibat syarikat tidak boleh beroperasi dan tidak mendatangkan keuntungan yang lumayan. hal ini menyebabkan syarikat
during this covid season, many people experience problems whether economic problems, employment or personal problems. many people have lost their jobs especially those who are self -employed. movement control orders caused them to be unable to continue employment especially small trader traders. there are also employees from private companies who have been laid off as a result of the company not being able to operate and not making a lucrative profit. this leads to the company

hakikatnya, apabila sektor ekonomi dan sosial ditutup sepenuhnya ataupun dihadkan, keadaan ekonomi serta perniagaan akan terjejas teruk. akibatnya, ramai hilang mata pencarian, dibuang kerja, perniagaan terpaksa gulung tikar, gaji dipotong separuh dan ada pula terpaksa mengambil cuti panjang tanpa gaji.
the fact is, when the economic and social sectors are completely closed or restricted, the economic and business conditions will be severely affected. as a result, many lost their livelihoods, were laid off, businesses had to go bankrupt, salaries were cut in half and some had to take long unpaid leave.

berdasarkan apa yang dilihat sekarang ,akibat pandemik covid 19 ini kenaikan harga barang memberikan pelbagai kesan kepada ekonomi negara seperti contoh kerajaan mengimport barang dari luar negara dapat menyebabkan kadar penipuan barangan import berleluasa .sepanjang pandemik ini ,kerajaan seharus nya menjadi lebih peka dan tegas dalam mengatasi kemasukan barangan tiruan ke dalam negara dan lebih mengutamakan barang buatan malaysia .selain itu ,kebanyakkan rakyat menganggur dan dibuang kerja ke
based on what is seen now, as a result of the covid 19 pandemic, the increase in the price of goods has various effects on the national economy, such as the government importing goods from abroad can cause widespread fraudulent imports. during this pandemic, the government should be more sensitive and firm in overcoming the entry of counterfeit goods into the country and more emphasis on goods made in malaysia. in addition, most people are unemployed and laid off to

tindakan ini boleh berlaku kerana mereka mengangap pekerjaan tersebut tidak perlu dititiberatkan dan hanya memandang remeh terhadap pekerjaan tersebut. bagaimanapun, tindakan itu adalah satu kesalahan berdasarkan peraturan peraturan pengawai awam (kelakuan dan tatatertib) pindaan 2002. oleh itu, pengawai yang melakukan tindakan tersebut boleh dikenakan tindakan serius tanpa krompromi oleh pihak atasan jabatan termasuk dibuang kerja
this action can occur because they consider that the work does not need to be given a mandate and only underestimate the work. however, the action was an offence under the public officials regulation (conduct and discipline) 2002 amendment. therefore, officers who carry out such actions may be subject to serious action without compromise by department superiors including dismissal