Sie suchten nach: penalti akan diambil kepada mereka yang... (Malaysisch - Englisch)

kepada mereka yang sama seperti!!!!!
to those who are the same as the deceased

kamu boleh tunjuk kepada mereka yang kamu bertamggungjawab
you could

perkara-perkara yang baik datang kepada mereka yang menunggu
good things come to those who wait

dan apabila dikatakan kepada mereka (yang ingkar): "taatlah dan kerjakanlah sembahyang", mereka enggan mengerjakannya.
and when it is said to them, "bow [in prayer]," they do not bow.

(yang demikian ialah) pengajaran yang cukup sempurna; dalam pada itu, segala peringatan dan amaran tidak akan mendatangkan faedah (kepada mereka yang ingkar).
[and representing] far-reaching wisdom; but warnings are of no avail!

mereka (yang ingkar) berkata: "sungguhkah kita akan dikembalikan hidup seperti keadaan di dunia dahulu?
(now) they are saying: shall we really be restored to our first state

dan mereka yang ingkar itu berkata: "mengapa tidak diturunkan kepada (muhammad) satu mukjizat dari tuhannya?
and they say, "why is a sign not sent down to him from his lord?"

mereka (yang ingkar) selalu bertanya kepadamu (wahai muhammad) tentang hari kiamat: "bilakah masa datangnya?"
(muhammad), they ask you, "when will the hour of doom come?"

dan mereka yang ingkar berkata (kepada nabi muhammad): "wahai orang yang kepadanya diturunkan al-quran, sesungguhnya engkau adalah orang gila".
and they said, “o you upon whom the qur’an has been sent, you are indeed insane.”

dan apabila dikatakan kepada mereka (yang ingkar): "turutlah akan apa yang telah diturunkan oleh allah" mereka menjawab:" (tidak), bahkan kami hanya menurut apa yang kami dapati datuk nenek kami melakukannya".
and when it is said to them, 'follow what god has sent down,' they say, 'no; but we will follow such things as we found our fathers doing.'