Sie suchten nach: pensijilan mada (Malaysisch - Englisch)

pensijilan
certification

pensijilan semula
system penetration test

badan pensijilan terkemuka
global standards

para peserta kursus pensijilan katekis tahap satu
course participants

maksud perkataan ini apa mada
the meaning of the word is what mada

badan pensijilan menyerahkan draf laporan audit kepada rakan sebaya untuk memberi komen
certification body submits draft audit report to peer reviewers for comments

badan pensijilan menyediakan kepada organisasi draf laporan audit yang menyertakan komen oleh pengulas rakan sebaya
certification body makes available to organisation the draft audit report incorporating comments by peer reviewers

pensijilan halal bagi dapur telah dinyatakan di tempat penghidangan (dewan jamuan).
halal certification of the kitchen has been stated at the conference venue (banquet hall).

kursus "asas sistem hidraulik, penyelenggaraan dan operasi" ini disahkan oleh syarikat pensijilan bureau veritas.
this course "basics of hydraulic system, maintenance and operation" is certified by bureau veritas certification company.

pihak badan pensijilan yang berwibawa untuk menjalankan tugas dalam melakukan penguatkuasaan dan pemantauan. tambahan pula, mendapatkan pensijilan halal adalah suatu pilihan
a competent certification body to carry out duties in carrying out enforcement and monitoring. furthermore, getting halal certification is an option

sebagai pihak badan pensijilan yang berwibawa untuk menjalankan tugas dalam melakukan penguatkuasaan dan pemantauan. tambahan pula, mendapatkan pensijilan halal adalah suatu pilihan
as the competent certification body to carry out duties in performing enforcement and monitoring. furthermore, getting halal certification is an option

pengauditan tersebut hendaklah dilakukan oleh minima dua orang pegawai iaitu seorang daripa da bidang hal ehwal islam dan seorang lagi dari bidang teknikal yang berkaitan mengikut jenis produk atau perkhidmatan yang memohon pensijilan halal.
the audit must be carried out by a minimum of two officials, namely one from the field of islamic affairs and another from the relevant technical field according to the type of product or service applying for halal certification.

hasil telah menunjukkan bahawa prestasi organisasi di kalangan pengusaha makanan halal di malaysia telah dipengaruhi oleh pengurusan pensijilan halal, faktor modal insan, amalan piawaian halal.
revenue has shown that the organisation's performance among halal food entrepreneurs in malaysia has been influenced by halal certification management, human capital factors, halal standards practices.

. tanpa eksekutif halal sesebuah syarikat akan menghadapi masalah di dalam melaksanakan sistem pematuhan halal yang sistematik dan berkesan.kebanyakan syarikat berkaitan logistic gagal dalam mematuhi syarat pensijilan halal,
. without halal executives a company will face problems in implementing a systematic and effective halal compliance system. most logistics related companies fail to comply with halal certification requirements,

. ini kerana, telah menjadi syarat bahawa rumah sembelihan di luar negara perlu mendapat pengiktirafan untuk mengimport daging ke malaysia dan kkm berperanan untuk mengesahkan keselamatan rumah sembelih luar negara yang telah memohon pengiktirafan pensijilan halal luar negara.
. this is because, it has become a requirement that slaughterhouses abroad should be accredited to import meat to malaysia and the moh is instrumental in verifying the safety of slaughterhouses abroad that have applied for recognition of halal certification abroad.

mcdonald’s malaysia berpegang teguh kepada prinsip halal dengan memastikan setiap proses operasi dan setiap hidangan yang disajikan menepati syarat dan tuntutan yang ditetapkan oleh manual prosedur pensijilan halal malaysia demi menyempurnakan amanah pelanggan untuk memastikan hidangan yang disajikan halal dan berkualiti.
mcdonald's malaysia adheres to halal principles by ensuring that every operating process and every meal served meets the requirements and demands set by the malaysian halal certification procedures manual in order to fulfill customer trust to ensure halal and quality meals are served.

di malaysia, terdapat banyak agensi berkaitan kosmetik halal kerana pengguna muslim sering menghadapi masalah untuk memastikan produk yang mereka beli, benar benar halal dan selamat kerana mereka hanya boleh bergantung kepada pensijilan daripada jakim dan jaminan keselamatan produk daripada agensi yang terlibat dengan halal kosmetik serta memberikan garis panduan kepada pengilang untuk menghasilkan produk yang terbaik.
in malaysia, there are many agencies related to halal cosmetics because muslim consumers often face problems to ensure the products they buy, are truly halal and safe because they can only rely on certification from jakim and product safety guarantees from agencies involved with halal cosmetics as well as providing lines a guide to the manufacturer to produce the best product.

antara salah satu misi agensi ini adalah memastikan semua yang diberi sijil halal atau yang menggunakan perbahasaan dan perlabelan halal adalah bersih dan suci mengikut syariat islam. tambahan pula, jakim juga mempunyai bahagian hab halal , objektif utama penubuhan bahagian ini adalah untuk melaksanakan sistem pengurusan pensijilan halal berdasarkan standard dan garis panduan berkaitan yang ditetapkan di peringkat antarabangsa selain mengeluarkan sijil pengesahan halal malaysia
one of the missions of this agency is to ensure that all those who are given a halal certificate or who use halal language and labeling are clean and pure according to islamic law. in addition, jakim also has a halal hub division, the main objective of the establishment of this division is to implement a halal certification management system based on relevant standards and guidelines set at the international level in addition to issuing malaysian halal certification.