Sie suchten nach: peranan setiap ahli kumpulan (Malaysisch - Englisch)

pemilihan peranan untuk setiap ahli
selection of roles for each member

ahli kumpulan
group members

nama ahli kumpulan
name of group members

dengan persetujuan ahli kumpulan
we have divided the task fairly

saya akan memperkenalkan ahli kumpulan kami
can introduce you

ahli kumpulan mereka tidak mendengar
their group members do not listen

setiap ahli kumpulan mestilah melakar pelan bilik masing masing dan melabel kesemua peralatan
each group member must sketch their respective room plans and label all equipment

memupuk semangat berpasukan antara ahli kumpulan
fostering a spirit of cooperation between group members

%s: ahli kumpulan pustaka dimuat: %u
%s: loaded lib groups members: %u

ibu saya akan memberikan tugas kepada setiap ahli keluarga saya untuk membersihkan rumah
my mother would give a task to each member of my family to clean the house

lydia juga mendapat idea daripada greg untuk mendapatkan jalan penyelesaian projek mereka iaitu dengan setiap ahli kumpulan berkerja lebih masa dan berusaha lebih keras
lydia also got an idea from greg to find a way to solve their project which is with each member of the group working overtime and working harder

sebenarnya, setiap ahli kelab kami mempunyai peranan mereka masing masing dalam menjayakan projek ini
in fact, each of our club members has their respective roles to play in making this project a success

dari segi halangan khususnya perbezaan penggunaan bahasa memberi kesukaran kepada setiap ahli kumpulan kerana mereka datang daripada negeri yang berbeza beza iaitu sarawak, sabah dan semenanjung malaysia
in terms of barriers, especially differences in language use, it is difficult for each member of the group because they come from different states, namely sarawak, sabah and peninsular malaysia.

volum fizikal lvm2 buat masa ini tidak dapat disaiz semula kerana ia adalah ahli kumpulan volum tereksport.
the lvm2 physical volume can not currently be resized because it is a member of an exported volume group.

ahli kumpulan membentang tajuk enhanced customer satisfaction through the effective communication channel at qalam irma enterprise kepada ahli panel dia msteams
group members presented the topic of enhanced customer satisfaction through the effective communication channel at qalam irma enterprise to her panel members msteams

kami menggunakan pelbagai teknik untuk memastikan video itu manjadi seperti yang dimahukan sebagai contoh kami menggunakan teknik overlay untuk memastikan video dari setiap ahli kumpulan yang mempunyai latar belakang video yang berbeza dapat diseragamkan dengan satu latar belakang sahaja
selain itu kami guna menggunakan beberapa effect didalam video seperti effect zoom lens,fade out ,blurry focus dan sebagainya

sesi memperkenalkan diri oleh ahli jawatan kuasa baru gpms dan penerangan tugas dari mantan – mantan gpms kepada setiap ahli jawatan kuasa baru.
session introducing gpms new recruits and job descriptions from former gpms to each new member.

dalam kumpulan, setiap ahli kumpulan akan menyumbangkn idea mereka masing masing.setiap idea yang mereka menyumbangkan itu adalah berbeza dari setiap pendapat mereka.jadi,idea idea yang mereka kumpul akan menjadi lebih banyak.
in the group, each member of the group will contribute their respective ideas. each idea they contribute is different from each of their opinions. so, the ideas they collect will be more.

selain itu, saya turut berterima kasih kepada rakan rakan seperjuangan dan ahli kumpulan saya kerana telah banyak menghulurkan bantuan dan kerjasama bagi merealisasikan usaha menyempurnakan tugasan ini dengan jayanya.
in addition, i would also like to thank my teammates and team members for their many assistance and cooperation in realising the successful completion of this task.

roles saya dalam group ini adalah mencari informasi dan meminta pendapat. saya dapat meringankan beban project manager dan mendengar semua luahan atau pandapat ahli kumpulan supaya kami dapat membuat keputusan dengan adil.
my role in this group is to seek information and ask for opinions. i can ease the burden of the project manager and listen to all the expressions or opinion get from the group members so that we can make decisions fairly.