Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tidak memahami ']'
could not understand '%1 '
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tidak memahami '% 1'
cannot read %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tidak memahami jenis '%s'
don't understand type `%s'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tidak memahami jenis pin %s
did not understand pin type %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pemuat imej gif tidak memahami imej ini.
gif image loader cannot understand this image.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tidak memahami `%s' (menjangka integer)
didn't understand `%s' (expected integer)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tidak memahami jenis isi "%s" pada unsur
did not understand fill type "%s" for element
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tidak memahami nod xml di dalam nod senarai xml
didn't understand xml node inside an xml list node
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pelayan irc menerima mesej tetapi ia tidak memahami.
the irc server received a message it did not understand.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rhythmbox tidak memahami katalog magnatune, sila laporkan pepijat.
rhythmbox could not understand the magnatune catalog, please file a bug.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tidak memahami aksara berikut "%s" pada rentetan "%s"
did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jangan pilih kasih dan jangan ada perasaan tidak suka terhadap setiap anak kita
don't be picky
Letzte Aktualisierung: 2023-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tidak memahami '%s' (tambahan tanda ')' ditemui didalam pasangan)
didn't understand `%s' (extra unescaped ')' found inside pair)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perisian %s tidak memahami mana-mana format audio yang disokong oleh komputer anda
%s's software does not understand any of the audio formats supported by your computer
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maka apakah yang menyebabkan kaum itu hampir-hampir tidak memahami perkataan (nasihat dan pengajaran)?
but what hath come to these people, that they fail to understand a single fact?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yang demikian itu, kerana mereka adalah kaum yang tidak memahami (perkara yang sebenarnya yang memberi kebaikan kepada mereka).
that is because these people are devoid of sense,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saya mempelajari cara tersebut dengan cara memerhati bagaimana staff di pejabat menangani pelanggan mereka dengan bertenang dan baik apabila mendapat sesetengah pelanggan yang tidak memahami masalah yang sedang berlaku pada masa itu.
i learned that way by observing how staff in the office handled their clients calmly and kindly when i got some customers who didn't understand the problems that were happening at the time.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bahasa inggeris sangat menyeronokkan apabila kita ada minat untuk belajar walaupon tidak memahami . saya adalah pelajar yang lemah dalam subjek ini tapi saya tetap usaha untuk meningkatkan lagi bahasa inggeris saya .
english is so much fun when we have an interest in learning even if we don’t understand it.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat menambah ilmu apabila pelajaran ini ada , dapat mengingat kan kembali tentang perkara 2 yang sebelum ini terlupa sama ada dapat menambah pengetahuan yang lebih . selain itu dapat bertanya kepada pensyarah tentang perkara yang keliru dan tidak memahami
can add knowledge when this lesson is there, can remember back about 2 things that were previously forgotten whether to add more knowledge. in addition to being able to ask the lecturer about things that are confusing and do not understand
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terpulang pada awak hendak percaya ataupun tidak. saya tidak dapat memaksa. terakhir saya memberitahu anda. awak tidak memahami situasi saya disini. saya terhalang oleh banjir yang melanda dan sangat sangat sibuk dengan kerja saya.
are you really in the hat yai? i'm not mad if you're telling the truth. if you are in sun gai kolok, let me know. if you're in sun gai kolok. i'll go alone. i want to miss you
Letzte Aktualisierung: 2022-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: