Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
baik dibalas baik
outcast
Letzte Aktualisierung: 2019-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buat baik dibalas baik
the spelling of the language for good is reciprocated
Letzte Aktualisierung: 2020-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perbuatan jahat akan dibalas jahat
good deeds will be rewarded well
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bak kata pepatah buat baik dibalas baik
as the saying goes for good is rewarded well
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baik dibalas baik, jahat dibalas jahat
one day, i will repay your deeds as badly as possible
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
setiap perbuatan jahat akan dibalas dengan seksaa okeh allah
every evil deed will be repaid by god
Letzte Aktualisierung: 2021-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perbuatan-perbuatan yang baik akan sangat dihargai
small kindness will be rewarded greatly
Letzte Aktualisierung: 2018-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buat baik dibalas baik , buat jahat dibalas jahat
the proverb make good is reciprocated good , make evil reciprocated evil
Letzte Aktualisierung: 2024-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
berbuat baik dibalas baik , buat jahat dibalas jahat
proverbs do good is rewarded good, do evil is rewarded evil
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kemudian usahanya itu akan dibalas dengan balasan yang amat sempurna;
and afterward he will be repaid for it with fullest payment;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hidup ibarat roda tayar,saat ini anda diatas kemudian hari anda dibawah .apa yang anda buat anda akan dibalas
life is like a tire wheel, right now you're on top
Letzte Aktualisierung: 2024-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kawan yang baik akan sentiasa support masing masing dan bukan menjatuhkan air muka
i can not help you get him out and mock him? then he started to misunderstand me.
Letzte Aktualisierung: 2019-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dia percaya jika kita menolong orang lain yang berada dalam kesusahan maka perkara baik akan berlaku
he believes if we help others who are in trouble then good things will happen
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maka pada hari itu, tidak ada seseorang yang akan dianiaya sedikitpun, dan kamu pula tidak akan dibalas melainkan menurut amal yang kamu telah kerjakan.
no soul will be in the least bit wronged on that day and no one will receive any recompense other than what he deserves for his deeds.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marilah kita bersama-sama berdoa untuk setiap perbuatan baik yang kita lakukan kepada orang lain akan diterjemahkan ke dalam kemurahan hati, kesejahteraan dan keselamatan untuk kita dan organisasi kita insyaaallah. terima kasih
be sesitive – to some of us regardless inside or beyond pcogd premise, not all of them have this privilege. in fact, to certain extent, they are fighting for their family’s daily survival. let us ponder the following reminder from allah swt and the messenger muhammad saw:
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personaliti yang baik akan memberikan kebaikan kepada organisasi dan juga orang lain di mana semua orang akan merasa selesa untuk bekerja dan berinteraksi
a good personality will benefit the organization as well as others where everyone will feel comfortable working and interacting
Letzte Aktualisierung: 2020-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan tinggalkanlah kamu dosa yang nyata dan yang tersembunyi. kerana sesungguhnya orang-orang yang berusaha melakukan dosa, mereka akan dibalas dengan apa yang mereka telah lakukan.
and abandon open and secret sin; surely they who earn sin shall be recompensed with what they earned.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kemajuan sesebuah syarikat juga bergantung kepada pekerja. syarikat yang mempunyai prestasi pekerja yang baik akan menjadi lebih sistematik dan sentiasa mendapat hasil yang postif
the progress of a company also depends on the employees. companies that have good employee performance will be more systematic and always get positive results
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sesiapa yang melakukan kejahatan, ia akan dibalas dengan kejahatan itu, dan ia pula tidak akan mendapat - selain dari allah - seorang pun yang akan melindunginya, dan tidak ada juga yang dapat menolongnya.
anyone who commits evil will be rewarded accordingly. he will not find any protector or patron for himself besides god.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(balasan yang baik yang dijanjikan oleh allah itu) tidak akan didapati hanya dengan angan-angan kamu semata-mata, dan tidak pula dengan angan-angan ahli kitab (yahudi dan nasrani). sesiapa yang melakukan kejahatan, ia akan dibalas dengan kejahatan itu, dan ia pula tidak akan mendapat - selain dari allah - seorang pun yang akan melindunginya, dan tidak ada juga yang dapat menolongnya.
(this) shall not be in accordance with your vain desires nor in accordance with the vain desires of the followers of the book; whoever does evil, he shall be requited with it, and besides allah he will find for himself neither a guardian nor a helper.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: