Sie suchten nach: perintah perintah am dan arahan pentadb... (Malaysisch - Englisch)

tajuk dan arahan
title and command

kata nama am dan kata nama khas
general nouns and special nouns

sesungguhnya aku telah menyampaikan kepada kamu perintah-perintah tuhanku, dan aku telah memberi nasihat kepada kamu.
certainly, i communicated to you the messages of my lord, and i was your well-wisher.

untuk sokongan dan arahan tuan selanjutnya bagi pengeluaran surat hak milik tanah
for further support and direction for the issuance of land title

kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (perintah-perintah allah dan larangannya)!
ah woe, that day, to the rejecters of truth!

kadar untuk acuan hendaklah dianggap termasuk unjuran dan arahan dan sebarang pementasan sementara yang diperlukan.
rate for formwork shall be deemed to include the projections and instrusions and any temporary staging required.

jadual penggiliran waktu bekerja ini akan berubah mengikut keadaan semasa dan arahan dari pihak pustaka negeri sarawak.
the rotation schedule of working hours will change according to the current situation and instructions from the sarawak state library.

"(tugasku) menyampaikan kepada kamu akan perintah-perintah (yang diutuskan oleh) tuhanku, dan aku adalah pemberi nasihat yang amanah, bagi kamu.
"i but fulfil towards you the duties of my lord's mission: i am to you a sincere and trustworthy adviser.

kemudian nabi syuaib meninggalkan mereka sambil berkata: "wahai kaumku! sesungguhnya aku telah menyampaikan kepada kamu perintah-perintah tuhanku, dan aku telah memberi nasihat kepada kamu.
he turned away from them saying, "my people, i preached the message of my lord to you and gave you good advice.

kemudian, jika mereka masih berpaling ingkar maka sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanya bertanggungjawab menyampaikan perintah-perintah allah dengan cara yang jelas nyata.
(muhammad), if they turn away, your only duty is to clearly preach to them.

katakanlah: "aku bukanlah orang yang ditugaskan menjaga urusan kamu, (aku hanya seorang rasul yang menyampaikan perintah-perintah allah kepada kamu)".
say thou: i am not over you a trustee.

'pengurusan risiko bencana (drm) adalah proses sistematik menggunakan arahan pentadbiran, organisasi, dan skil dan kemampuan operasi dalam melaksanakan strategi, kebijakan dan kemampuan menangani yang dipertingkatkan bagi tujuan mengurangkan kesan buruk bahaya dan kemungkinan bencana
'disaster risk management (drm) is the systematic process of using administractive directives, organizations, and operational skills and capacities to implement strategies, policies and improved coping capacities in order to lessen the adverse impacts of hazards and possibility of disaster

plaintif juga telah diberi hak iaitu dimaklumkan secara bertulis bahawa plaintif dikenakan hukuman tatatertib buang kerja kerana telah menjatuhkan reputasi perkhidmatan awam iaitu kesalahan di bawah perintah am 4(2)(d) perintah perintah am (kelakuan tatatertib) (bab d)1980.d) selain itu, plaintif turut diberi hak untuk merayu agar dipertimbangkan semula kesnya
the plaintiff also has been given the rights that is notified in writing that the plaintiff dikenakanhukuman discipline work for having dropped the throw away the reputation of the public service iaitukesalahan under general order 4 (2) (d) the order of the general orders (conduct discipline) (chapter d) 1980. d) in addition, the plaintiff was also granted the right to appeal so that reconsideration the case