Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kes anda telah dibawa untuk dibicarakan pada hari rabu
your case was brought up for discussion on wednesday
Letzte Aktualisierung: 2022-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isu isu kaum
literature review
Letzte Aktualisierung: 2020-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isu isu berbangkit
jeopardies
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
menyampaikan isu isu semasa
communicating current issues
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peka terhadap isu isu alam sekitar
sensitive to environmental issues
Letzte Aktualisierung: 2020-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
undang-undang dan isu-isu pematuhan.
legalities and compliance issues.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mengetahui isu-isu semasa dalam dan luar negara
to know current and internal issues
Letzte Aktualisierung: 2017-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
takut tersentuh isu isu sensitif perkauman dan mencetuskan pergaduhan antara etnik
they fear being touched by racially sensitive issues and provoking inter-ethnic fighting.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mempunyai kesedaran dan pemahaman mengenai isu-isu kuasa dan kewibawaan peribadi dan profesional
to have an awareness and understanding of issues of personal and professional power and authority
Letzte Aktualisierung: 2021-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cakna dengan isu isu semasa yang berkaitan dengan halal logistik dan mengambil tahu ekosistem halal di dalam dan luar negara
cakna with current issues related to halal logistics and taking note of the halal ecosystem at home and abroad
Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mendedahkan pelajar kepada cabaran dan isu isu kemasyarakatan yang menuntut bukan sahaja penilaian malah penyelesaian secara kreatif dan kritis.
exposing students to the challenges and issues of societal issues that demand not only assessment but also creative and critical solutions.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guru kurang keyakinan untuk membincangkan isu perpaduan takut tersentuh isu isu sensitif perkauman dan mencetuskan pergaduhan antara etnik takut dikenakan tindakan tatatertib daripada pihak pentadbir sekolah jika tersilap penyampaian isu perpaduan pengetahuannya terhadap budaya etnik lain adalah kurang
teachers lack confidence to discuss issues of unity fear being touched by racially sensitive issues and provoking inter-ethnic fights fearing disciplinary action from school administrators if misrepresentation of issues of unity and knowledge of other ethnic cultures is lacking
Letzte Aktualisierung: 2022-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selain itu juga, untuk kepentingan keselamatan dan pematuhan teknikal kepada peraturan penerbangan awam, pihak air asia wajib untuk mengarahkan staff bawahan syarikat penerbangan yang mengendalikan bahagian isu teknikal untuk memantau isu isu yang berkaitan dengan perkhidmatan penerbangan dengan lebih rapi, teliti dan menjelaskan isu ini dengan lebih baik kepada penumpang untuk mengurangkan kesulitan yang dihadapi oleh pihak mereka.
in addition, in the interests of safety and technical compliance with civil aviation regulations, air asia is obliged to instruct the subordinate staff of the airline handling the technical issues to monitor the issues related to aviation services more closely, carefully and clarify these issues better to passengers in order to reduce the difficulties faced by them.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guru kurang keyakinan untuk membincangkan isu perpaduan takut tersentuh isu isu sensitif perkauman dan mencetuskan pergaduhan antara etnik takut dikenakan tindakan tatatertib daripada pihak pentadbir sekolah jika tersilap penyampaian isu perpaduan pengetahuannya terhadap budaya etnik lain adalah kurang kesimpulan cabaran guru kini amat besar khasnya apabila berhadapan dengan murid terdiri daripada pelbagai latar belakang guru perlu terus mengembangkan pengetahuan diri secara profes
teachers lack confidence to discuss issues of unity fear of being touched upon issues sensitive to racism and provoking inter-ethnic fights fear of being subjected to disciplinary action from the school administrator if mistakenly the delivery of unity issues his knowledge of other ethnic cultures is lacking conclusion the challenges of teachers are now very big especially when faced with pupils consisting of various backgrounds teachers need to continue to develop self-knowledge professionally
Letzte Aktualisierung: 2022-09-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
melalui geopark, warisan geologi itu digunakan untuk mendorong kesadaran masyarakat atas isu isu yang dihadapinya berkaitan dengan dinamika kebumian yang terjadi di sekitar mereka. sehingga masyarakat dapat lebih menghargai warisan yang ada dan memiliki kesadaran untuk menjaga warisan tersebut. berdasarkan pedoman ggn unesco (2004),
through the geopark, the geological heritage is used to raise public awareness of the issues they face in relation to the earth dynamics that occur around them. so that the community can better appreciate the existing heritage and have the awareness to preserve that heritage. based on the unesco ggn guidelines (2004),
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isu perkauman di malaysia agak sensitif untuk dibicarakan, namun hakikatnya ia tidak boleh dipandang remeh. sebagai rakyat yang hidup di dalam komuniti majmuk berbilang kaum, bangsa dan agama, kita seharusnya menghormati dan mengamalkan sikap bertolak ansur antara satu sama lain. namun, semakin banyak keluhan rasa kecewa yang kita dengar baru baru ini apabila ada pemilik rumah yang ingin disewa hanya mahu menyewakan rumah ataupun bilik mengikut faktor kaum dan agama. bukan berdasarkan kemampuan
the issue of racism in malaysia is quite sensitive to talk about, but the fact is that it should not be underestimated. as citizens living in a multi-racial, multi-racial and religious plural community, we should respect and practice tolerance for one another. however, there are more and more complaints of frustration that we have heard recently when some homeowners who want to rent out only want to rent out a house or room according to racial and religious reasons. not based on ability
Letzte Aktualisierung: 2022-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/secara keseluruhannya, tahap kesedaran masyarakat terhadap isu kemudahan yang diperlukan dalam perkhidmatan hospitaliti mesra muslim dan industri pelancongan termasuklah aspek pengetahuan, ciri ciri pengurusan hotel mengikut perspektif islam dan isu isu yang dihadapi dalam pelaksanaannya .pelbagai pihak perlu memainkan peranan masing masing dalam menjana ekonomi umat islam
c/overall, the level of public awareness of the issue of facilities required in muslim-friendly hospitality services and the tourism industry including aspects of knowledge, characteristics of hotel management according to islamic perspective and issues faced in its implementation. various parties need to play their respective roles in generating the economy of muslims
Letzte Aktualisierung: 2022-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: