Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bawang besar
fresh chicken
Letzte Aktualisierung: 2023-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 biji bawang besar
1 large onion
Letzte Aktualisierung: 2020-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apakah maksud bawang besar dikisar
whether the purpose of the onion ground
Letzte Aktualisierung: 2016-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masukkan ayam. gaul rata hingga bawang besar layu
after that mix until smooth
Letzte Aktualisierung: 2021-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panaskan minyak dan tumis bawang putih dan bawang besar hingga layu
heat oil and sauté garlic
Letzte Aktualisierung: 2020-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahan bahan untuk cucur jagung ialah 3tongkol jagung dan sebiji bawang besar
my favourite food is
Letzte Aktualisierung: 2019-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(iaitu) mereka yang sabar, dan mereka pula berserah diri bulat-bulat kepada tuhannya.
and who are steadfast and put their trust in their lord.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"dan aku diperintahkan supaya menjadi orang yang awal pertama berserah diri bulat-bulat (kepada allah)".
"and i am commanded (this) in order that i may be the first of those who submit themselves to allah (in islam) as muslims."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sesungguhnya syaitan itu tidak mempunyai sebarang pengaruh terhadap orang-orang yang beriman dan yang berserah bulat-bulat kepada tuhan mereka.
he does not have power over those who believe and place their trust in their lord.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan (ingatlah), sesiapa berserah diri bulat-bulat kepada allah, maka allah cukuplah baginya (untuk menolong dan menyelamatkannya).
and if any one puts his trust in allah, sufficient is (allah) for him.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"dan kembalilah kamu kepada tuhan kamu dengan bertaubat, serta berserah bulat-bulat kepadanya, sebelum kamu didatangi azab; kerana sesudah itu kamu tidak akan diberikan pertolongan.
"turn ye to our lord (in repentance) and bow to his (will), before the penalty comes on you: after that ye shall not be helped.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kalau sungguh kamu beriman kepada allah, maka hendaklah kamu berserah diri kepadanya, jika betul kamu orang-orang islam (yang berserah diri bulat-bulat kepada allah)".
if ye do (really) believe in allah, then in him put your trust if ye submit (your will to his)."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(mereka berdoa): "wahai tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami, dan matikanlah kami dalam keadaan islam (berserah bulat-bulat kepadamu)".
lord, grant us patience and let us die muslims (submitted to god)."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kami telah beriman kepada allah, dan saksikanlah (wahai nabi allah) sesungguhnya kami ialah orang-orang islam (yang berserah bulat-bulat kepada allah).
bear witness that we are submitters (muslims).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan (ingatlah), sesiapa berserah diri bulat-bulat kepada allah, maka allah cukuplah baginya (untuk menolong dan menyelamatkannya). sesungguhnya allah tetap melakukan segala perkara yang dikehendakinya.
and will provide him sustenance from a place he had never expected; and whoever relies on allah – then allah is sufficient for him; indeed allah will accomplish his command; indeed allah has set a proper measure for all things.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: