Sie suchten nach: rezeki allah itu luas (Malaysisch - Englisch)

rezeki allah itu luas
the sustenance of allah is wide

rezeki allah
the sustenance of the god

percaya rezeki allah
believe in the sustenance of allah

kasih sayang allah itu luas
allah's affection is vast

janji allah itu pasti
god's promise is certain

sesunguhnya allah itu maha adil sayang
the truth is that god is fairly dear

ilmu ilmu ilmu itu luas
studying

dan (ingatlah) perintah allah itu tetap berlaku.
bear in mind that allah's command is done.

saya yakin bahawa allah itu perancang terbaik dan mengetahui segalanya
i wish you good luck

puan ayu percaya bahawa konsep rezeki itu luas dan kita bebas mencari rezeki di bumi tuhan ini.
concept of sustethenance is broad

amat sedikit di antara kamu yang mengingati (nikmat allah itu).
how hardly you pay attention.

maka mengapa mereka tergamak mengingkari nikmat allah itu dengan perbuatan syirik?
what, and do they deny god's blessing?

malaikat bertanya lagi: "tidakkah bumi allah itu luas, yang membolehkan kamu berhijrah dengan bebas padanya?"
(the angels) will say: was not allah's earth spacious that ye could have migrated therein?

(dan kami berfirman): "makanlah dan minumlah kamu dari rezeki allah itu, dan janganlah kamu merebakkan bencana kerosakan di muka bumi".
"eat and drink from the provision of allah, and do not commit abuse on the earth, spreading corruption."

dan (ketika itu) surutlah air, serta terlaksanalah perintah (allah) itu.
and the water abated; and fulfilled was the decree.

sesungguhnya penyokong-penyokong (ugama) allah itu ialah orang-orang yang berjaya.
the confederates of allah are indeed felicitous!

mereka menjawab: "kami dahulu adalah orang-orang yang tertindas di bumi". malaikat bertanya lagi: "tidakkah bumi allah itu luas, yang membolehkan kamu berhijrah dengan bebas padanya?"
they reply, “we were powerless in the land”; the angels say, “was allah’s earth not spacious enough for you to have migrated in it?”

malaikat bertanya lagi: "tidakkah bumi allah itu luas, yang membolehkan kamu berhijrah dengan bebas padanya?" maka orang-orang yang sedemikian itu keadaannya, tempat akhir mereka ialah neraka jahanam, dan neraka jahanam itu adalah seburuk-buruk tempat kembali.
and the angels who take those who wronged themselves will say: 'in what condition were you' they will reply 'we were oppressed in the land' they (the angels) will say: 'was not the earth of allah wide enough for you in order that you migrate in it' those, their shelter will be gehenna (hell), an evil arrival.