Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sama juga dengan awak
the same goes for you.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
begitu juga dengan saya
so do i
Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
begitu juga dengan rumah saya
so do i
Letzte Aktualisierung: 2022-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yup betul ..kadang kadang kita tertewas juga dengan perasaan sendiri
you really have to love yourself to get anything done in the world
Letzte Aktualisierung: 2023-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demikian juga dengan negara kita yang semakin hampir mencapai status negara maju.
the same goes for our country which is closer to achieving developed nation status.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan juga dengan banyak harta rampasan perang, yang mereka akan dapat mengambilnya.
and abundant gains for them to capture.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
begitu juga dengan kajian praktik fungi yang dikupas melalui sains dan seni visual.
the same is true of the study of the practice of fungi peeled through science and visual arts.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
begitu juga dengan t shirt, terdapat banyak warna yang kami sediakan serta terdapat banyak design design yang menarik.
similarly, with t-shirts, there are many colors that we provide and there are many interesting designs.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalam dunia ni semua sama cuma beza nya perempuan dgn lelaki aras pemikiran tidak sama , begitu juga dengan kehidupan selepas perjumpaan mesti akan ada perpisahan
in this world, everything is the same, only the difference between women and men is not the same level of thinking, as well as life after the meeting, there must be a separation
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mereka menjawab: "kami merasa nahas dan malang dengan sebabmu, dan juga dengan sebab pengikut-pengikutmu!"
they said, "we consider you a bad omen, you and those with you."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
begitu juga dengan encik zulfadhli, beliau memanfaatkan social media dengan sebaiknya dan menggunakan social media sebagai salah satu cara untuk mempromosikan perniagaannya dengan lebih meluas supaya perniagaan yang diusahakan beliau makin dikenali oleh ramai orang
similarly, mr. zulfadhli, he makes the best use of social media and uses social media as one of the ways to promote his business more widely so that the business he runs is better known by many people.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sesebuah syarikat sudah pastinya ingin mendapatkan pencapaian yang baik sepanjang mereka menceburi bidang perniagaan. namun tidak terlepas juga dengan syarikat nestle yang memperolehi beberapa anugerah dan pencapaian hasil daripada usaha mereka membangunkan syarikat tersebut.
a company definitely wants to get good results as long as they venture into business. but not to be missed is the nestle company which has won several awards and achievements as a result of their efforts to develop the company.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan juga dengan banyak harta rampasan perang, yang mereka akan dapat mengambilnya. dan (ingatlah), allah adalah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
and abundant spoils that they will capture, and allah is all-mighty, all-wise.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reka bentuk arca ini dihiasi juga dengan talian bendera bendera kecil mengelilinginya. strukturnya disusun secara seimbang yang ‘symmentry’ namun dinamik disebabkan bentuk hatinya boleh berputar mengikut tiupan angin.
the design of this sculpture is also decorated with a line of small flagpoles surrounding it. the structure is arranged in a balanced way that is 'symmentry' but dynamic because the shape of the heart can rotate according to the wind.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kebanyakkan rakyat malaysia telah lama didedahkan dengan maklumat tentang keburukan penyalahgunaan dadah ini oleh ramai pihak. begitu juga dengan maklumat mengenai keburukan merokok dan minuman beralkohol. walau bagaimanapun, peningkatan kes penyalahgunaan bahan ini tetap berlaku dan kebiasaannya ia didominasi oleh golongan belia.
most malaysians have long been exposed to information about the harms of drug abuse by many. the same applies to information about the disadvantages of smoking and alcoholic beverages. however, the increase in cases of substance abuse remains the case and usually dominated by youths.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bukti filogenetik penggabungan semula jadi telah dijumpai dalam kedua-dua hcov-hku1 dan hcov-oc43, begitu juga dengan haiwan cov seperti sl-cov kelawar dan cov-hku9 kelawar.
phylogenetic evidence of natural recombination has been found in both hcov-hku1 and hcov-oc43, as well as animal covs such as bat sl-cov and batcov-hku9.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uluhiyyah diambil daripada kata al-ilaah maknanya yang disembah  . oleh sebab itu tauhid uluhiyyah ini dinamakan juga dengan tauhid ibadah. menurut istilah agama, tauhid jenis ini bermakna: keyakinan kita bahawa hanya allah yang berhak disembah dan dia tidak boleh disekutukan dengan apa pun juga.
if a person has had the belief as above it means that he has had tauhid rububiyyah. but that belief does not guarantee to convert a person into islam because this type of monotheism (rububiyyah) is a type of monotheism that is possessed by all religious people whether jews, christians, magians, hindus or even idolaters in the age of ignorance. only the anti -god group does not have this type of monotheism like the communists.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: