Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sehingga 30%
up to 30%
Letzte Aktualisierung: 2012-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sehingga 30 mb
up to 30 mb
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30 saat
30 sec
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
setiap 30 saat
every 30 seconds
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sehingga 30% bonus bagi deposit pertama
up to a 30% bonus on first deposit
Letzte Aktualisierung: 2010-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jangkau cereka 30 saat kebelakang
seek movie back 30 seconds
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%s tidak memberi tindak balas dalam tempoh 30 saat.
%s had not responded within 30 seconds.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bahaya! pencemaran keseluruhan zon pencemaran cahaya dalam t minus 30 saat.
danger! light contaiment zone overall decontamination in t minus 30 second.
Letzte Aktualisierung: 2021-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masa dari permulaan ujian hingga rehat disasarkan hendaklah dari 30 saat hingga 5 minit.
the time from start of test to break was targeted should be from 30 seconds to 5 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di seluruh negara, presiden vladimir putin mengistiharkan rakyat rusia mungkin terus dibayar gaji tanpa pergi bekerja sehingga 30 april.
nationally, president vladimir putin declared russians would continue to be paid without going to work until april 30.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seperti laporan media pada 30 mac, presiden a.s. trump telah memutuskan untuk melanjutkan garis panduan penjarakan sosial sehingga 30 april.
per media reports on 30 march, u.s. president trump has decided to extend social distancing guidelines until 30 april.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nilai dalam saat (lalai ialah 30 saat, nilai sah diantara 1saat hingga 2147483647 saat)
value in seconds (default is 30 seconds, legal value between 1second to 2147483647 seconds)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kawal bagaimana kekerapan perubahan setempat disegerakkan dengan pelayan mel jauh. sela mestilah sekurang-kurangnya 30 saat.
controls how frequently local changes are synchronized with the remote mail server. the interval must be at least 30 seconds.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pihak kami ingin memohon jasa baik pihak tuan untuk melanjutkan masa bagi menjawab notis sehingga 30 september 2020. hal ini kerana pihak kami perlu mengumpulkan data lengkap bagi satu jajaran yang agak panjang bagi kawasan kerja seksyen 6.
we would like to request your kind service to extend the time to answer the notice until 30 september 2020. this is because we need to collect complete data for a relatively long line for the section 6 work area.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahagian depan dan belakang kedua-dua tangan dan antara hujung semua jari digosok selama lebih kurang 30 saat sehingga cecair, busa atau gel menjadi kering.
the front and back of both hands and between and the ends of all fingers are rubbed for approximately 30 seconds until the liquid, foam or gel is dry.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pihak berkuasa hospital hong kong mendapati penurunan sebanyak 20% sehingga 30% dalam keupayaan paru-paru dalam beberapa pesakit yang sembuh dari penyakit, dan imbasan paru-paru mencadangkan kerosakan organ.
the hong kong hospital authority found a drop of 20% to 30% in lung capacity in some people who recovered from the disease, and lung scans suggested organ damage.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mencuci dengan sabun biasa menghasilkan lebih daripada tiga kali ganda kadar penyakit berjangkit yang dipindahkan kepada makanan berbanding membasuh dengan sabun antibakteria. membandingkan menggosok tangan dengan larutan alkohol dengan mencuci tangan dengan sabun antibakteria selama 30 saat, masing-masing menunjukkan bahawa menggosok tangan dengan alkohol mengurangkan pencemaran bakteria 26% lebih banyak daripada sabun antibakteria.
washing with plain soap results in more than triple the rate of bacterial infectious disease transmitted to food as compared to washing with antibacterial soap.comparing hand-rubbing with alcohol-based solution with hand washing with antibacterial soap for a median time of 30 seconds each showed that the alcohol hand-rubbing reduced bacterial contamination 26% more than the antibacterial soap.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: