Sie suchten nach: seperti yang dikemukakan oleh pihak ark... (Malaysisch - Englisch)

seperti yang diminta oleh pihak tuan
as requested by you

seperti yang pihak tuan sedia maklum,
delegation of power

orang yang ditahan oleh pihak polis
people have to hold them

seperti yang dilampirkan di
as attached in

seperti yang dikatakan tadi
as discussed earlier

dilampirkan seperti yang dikehendaki
as attached in

di arahkan oleh pihak pengurusan
on the instructions of management

barang dirampas oleh pihak kastam
the goods are ditqhan by the customs

tolong muatnaik gambar berukuran saiz passport seperti yang telah ditetapkan oleh pihak kolej melalui website konvo
please upload a passport-sized picture as specified by the college through the konvo website

saya mencapai prestasi berkualiti seperti yang ditetapkan oleh organisasi saya.
i did achieve the quality performance as set by my organization.

kami berharap tindakan segera oleh pihak tuan
we are still waiting for feedback from you regarding the application

dokumen kontrak seperti yang dinyatakan di atas hendaklah kekal dalam jagaan so dan hendaklah dikemukakan apabila dikehendaki oleh kontraktor.
the contract documents as aforesaid shall remain in the custody of the s.o and shall be produced as and when required by the contractor.

mencantumkan tanda buku yang dipasang oleh pihak ketiga ke dalam tanda buku pengguna
merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks

kereta saya ditarik oleh pihak bank kerana ada tunggakan
the car was pulled by the bank.

terima kasih kerana sudi menjadi penceramah untuk program yang di anjurkan oleh pihak kami
gladly welcome your arrival

isu longgokan sampah yang tidak terkawal serta pembuangan sampah oleh pihak pihak luar yang tidak bertanggungjawab
uncontrolled garbage disposal issues and irresponsible outsourcing

data yang telah diberikan oleh pihak operasi adalah termasuk data yang bertarikh 11/4/2020
the data provided by the operations includes data dated 11/4/2020

seperti yang kita ketahui, terdapat pelbagai bidang kerjaya di negara kita seperti bidang arkitek, perunatan, pendidikan, perbankan dan sebagainya
as we know, there are various career fields in our country such as architecture, architecture, education, banking and so on

yuran pengajian hanya akan dibayar terus kepada pihak universiti/institusi dan jumlah bayaran adalah berdasarkan tuntutan sebenar yang dikemukakan oleh pihak universiti/institutsi.
tuition fees per semester are paid directly to the institution and the total payment is based on the actual claim submitted by the institution is paid twice a year.

treatment ini akan melibatkan konsep, objektif dan audience yang boleh membantu dalam usaha untuk menyampaikan tajuk yang dikemukakan oleh kami.
this treatment will involve concepts, objectives and an audience that can assist in the effort to convey the title presented by us.