Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sila pastikan pin ditunjuk pada '%s' sama dengan ini.
please confirm that the pin displayed on '%s' matches this one.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sila pastikan penginapan yang disediakan bersih
please make sure the accommodation provided is clean
Letzte Aktualisierung: 2023-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terlalu sibuk dengan kerja sila pastikan
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sila pastikan fail xml menu dipasang dengan baik.
please make sure the menu xml files are correctly installed.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sila pastikan pengurus volum dipasang dengan betul
please make sure that the volume manager is properly installed
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sila pastikan anda memahami sepenuhnya risiko yang terlibat.
please make sure you fully understand the risks involved.
Letzte Aktualisierung: 2011-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kawasan ini ditutup bagi kerja pembaikan maaf atas kesulitan
this area is closed for repair work sorry for the inconvenience
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pastikan pintu dan tingkap rumah ditutup dan dikunci dengan ibu kunci (padlock) yang tidak mudah dipecah atau diumpil.
make sure the doors and windows of the house are closed and locked with padlocks that are not easily broken or pried.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
menjalankan pemeriksaan muncung, sila pastikan kertas berada didalam pencetak.
running nozzle check, please ensure paper is in the printer.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sila pastikan penerima berikut menerimanya dan benarkan emel html: {0}
please make sure the following recipients are willing and able to receive html email: {0}
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gagal memuatturun arkib tema ikon; sila pastikan alamat% 1 betul.
unable to download the icon theme archive; please check that address %1 is correct.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiada enjin pemain ditemui. sila pastikan banshee telah dipasang dengan betul.
no player engines were found. please ensure banshee has been cleanly installed.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merujuk perkara diatas sila pastikan anda log out properly selepas mengunakanya dan turn off your pc.
anyone who wfh who uses remote desktop to rds server 10.201.10.100 to access file server and erp system. please log out properly after use to avoid high server usage on cpu and storange.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamera tidak dapat dihubungi. sila pastikan kamera telah bersambung dengan komputer dan dihidupkan.
the camera could not be contacted. please make sure it is connected to the computer and turned on.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tidak dapat mengaktifkan komponen editor html. sila pastikan versi gtkhtml dan libgtkhtml yang betul dipasang.
unable to activate the html editor control. please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml installed.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sila pastikan pihak obtech membuat menghantaran sebelum atau selewatnya pada khamis, 17/9/20
please make sure obtech makes a delivery before or no later than thursday, 17/9/20
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sila pastikan anda menggantikan "[url]" dengan url sebenar atau sumber yang digunakan dalam dokumen anda.
please make sure to replace "[url]" with the actual urls or sources used in your document.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"%s" adalah lokasi tidak sah. sila pastikan anda menaip lokasi dengan betul dan cuba lagi.
cannot handle “%s:” locations in write mode. please check that you typed the location correctly and try again.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bug buddy tak dapat memuatkan fail antaramuka penggunanya (%s). sila pastikan bug buddy dipasang dengan betul.
bug buddy could not load its user interface file. please make sure bug buddy was installed correctly.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masa untuk lakukan permintaan ini melebihi had pelayan atau had yang dikonfigurkan untuk buku alamat ini. sila pastikan penggelintaran anda lebih spesifik atau tingkatkan had masa didalam keutamaan pelayan direktori bagi buku alamat ini.
the time to execute this query exceeded the server limit or the limit configured for this address book. please make your search more specific or raise the time limit in the directory server preferences for this address book.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: