Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ialah atau dimatikan
either the hardware/software the module configures is not available or the module has been disabled by the administrator.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
papar pemberitahuan dalam skrin dikunci
show notifications in the lock screen
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sama ada pemberitahuan dari apliaksi ini dipaparkan bila skrin dikunci.
whether notifications from this application are shown when the screen is locked.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciri tidak disediakan atau dimatikan telah diminta.
an unimplemented or disabled feature has been requested.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guna loceng sistem apabila pembolehubah diguna, dikunci atau dinyahkunci
use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paparkan dialog pengesahan apabila ciri kebolehgunaan papan kekunci dihidupkan atau dimatikan
show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guna mekanisma sistem pemberitahuan kde apabila ciri kebolehcapaian papan kekunci dihidupkan atau dimatikan
use kde's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benarkan mesej status sesi untuk dipaparkan bila skrin dikunci. lapuk: kunci ini sudah lapuk dan diabaikan.
allow the session status message to be displayed when the screen is locked. deprecated: this key is deprecated and ignored.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gagal logkan penambahan pendengar ke fail log gconfd; mungkin tambah-semula pendengar mengalami ralat jika gconfd ditutup atau dimatikan (%s)
failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jika pilihan ini ditanda, kde akan memaparkan dialog pengesahan apabila ciri kebolehcapaian papan kekunci dihidupkan atau dimatikan. pastikan anda mengetahui apa yang anda lakukan jika anda menyahtandakannya, kerana tetapan kebolehcapaian papan kekunci akan sentiasa digunakan tanpa pengesahan.
if this option is checked, kde will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tujuan: sahkan kekunci panas pad sentuh menogol kefungsian pad sentuh dihidupkan atau dimatikan langkah: 1. sahkan sama ada pad sentuh berfungsi 2. tap kekunci panans togol pad sentuh 3. tap kekunci panas togol pad sentuh sekali lagi pengesahan: sahkan sama ada pad sentuh telah dilumpuhkan atau dibenarkan semula.
purpose: verify touchpad hotkey toggles touchpad functionality on and off steps: 1. verify the touchpad is functional 2. tap the touchpad toggle hotkey 3. tap the touchpad toggle hotkey again verification: verify the touchpad has been disabled and re-enabled.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: