Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(setelah selesai kejadian adam) maka sujudlah sekalian malaikat, semuanya sekali, -
so the angels prostrated themselves, all of them together.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dan apabila dikatakan kepada mereka (yang musyrik itu): "sujudlah kamu kepada ar-rahman (tuhan yang maha pemurah)!"
and when it is said to them, “prostrate to the most gracious” – they say, “and what is the most gracious?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"wahai maryam! taatlah kepada tuhanmu, dan sujudlah serta rukuklah (mengerjakan sembahyang) bersama-sama orang-orang yang rukuk ".
"o mary! worship thy lord devoutly: prostrate thyself, and bow down (in prayer) with those who bow down."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung