Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
susah senang bersama mu
it's hard to be happy with you
Letzte Aktualisierung: 2020-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
susah senang kita bersama peribahasa
it's hard to be happy with proverbs
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selalu ada bila susah senang bersama
always have a hard time
Letzte Aktualisierung: 2020-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
susah senang
hard easy
Letzte Aktualisierung: 2020-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bina ayat susah senang
build a difficult sentence
Letzte Aktualisierung: 2018-08-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
walau apa jua rintangan yang melanda,susah senang tetap keluarga persaudaraan ini akan kekal bersama menempuh segalanya.
whatever obstacles are struck, regular ups and downs kinship families will remain together cover everything.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seorang yang selalu ada bila susah senang
always there when it's hard to be happy
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kawan adalah orang yang menghadapi susah senang bersama kita, tetapi mereka hanya menemani kita di sekolah sahaja.
friends are people who have a hard time with us, but they only accompany us at school.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selepas empat tahun hidup dengan dia susah senang sama sama... saya bangun sendiri
after four years of living ... i got up all by myself
Letzte Aktualisierung: 2019-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
biy tak mintak banyak cukuplah sayang seorg yang setia dan ada time susah senang biy
please feel it
Letzte Aktualisierung: 2020-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kita nak cari kawan ini memang ramai weyy, tapi nak jumpa kawan ada time susah senang itu payah
we want to find a friend who is a lot of people, but to meet a friend there is a hard time|
Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terima kasih kerana sudi hidup susah senang dengan saya. aku harap apa yang aku luahkan selama ini akan menjadi kenyataan
thank you for being willing to live hard with me. i hope what i have been saying all this time will come true
Letzte Aktualisierung: 2020-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semua itu,menunjukkan bahawa haiwan yang tinggal di dalam hutan itu hidup bersama tetapi tidak bekerjasama antara spesis lain.
all of that, indicating that the animals that live in the forest live together but don't cooperate between other species
Letzte Aktualisierung: 2017-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia, yang tetap hidup, yang kekal selama-lamanya mentadbirkan sekalian makhluknya.
allah - there is no deity except him, the ever-living, the sustainer of existence.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan bandingan kalimah yang jahat dan buruk samalah seperti sebatang pohon yang tidak berguna yang mudah tercabut akar-akarnya dari muka bumi; tidak ada tapak baginya untuk tetap hidup.
an evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no (base or) firmness.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan segala muka akan tunduk dengan berupa hina kepada allah yang tetap hidup, lagi yang kekal mentadbirkan makhluk selama-lamanya; dan sesungguhnya telah rugi dan hampalah orang yang menanggung dosa kezaliman.
faces will be humble before the everlasting and the self-existing god. despair will strike those who are loaded with the burden of injustice.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dia lah yang tetap hidup; tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia; maka sembahlah kamu akan dia dengan mengikhlaskan amal ugama kamu kepadanya semata-mata.
he is the ever living, la ilaha illa huwa (none has the right to be worshipped but he), so invoke him making your worship pure for him alone (by worshipping him alone, and none else, and by doing righteous deeds sincerely for allah's sake only, and not to show off, and not to set up rivals with him in worship).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah, tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia, yang tetap hidup, yang kekal selama-lamanya mentadbirkan (sekalian makhluknya).
allah - there is no deity except him, the ever-living, the sustainer of [all] existence.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah, tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia, yang tetap hidup, yang kekal selama-lamanya mentadbirkan (sekalian makhluknya). yang tidak mengantuk usahkan tidur.
allah – there is no god except him; he is alive (eternally, on his own) and the upholder (keeps others established); he never feels drowsy nor does he sleep; to him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; who is he that can intercede* with him except by his command?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dia lah yang tetap hidup; tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia; maka sembahlah kamu akan dia dengan mengikhlaskan amal ugama kamu kepadanya semata-mata. segala puji tertentu bagi allah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
he is the living, there is no god but he, therefore call on him, being sincere to him in obedience; (all) praise is due to allah, the lord of the worlds.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: